浮游花周邊特典 安眠的瓶裝玫瑰
輪迴第7次的壞人大小姐,在原本的敵國自由自在地享受新娘生活 4(網譯)
網譯版 轉自 esj
原文提供:喜歡吃草的魚
翻譯:小鳥戀
那天晚上,因為阿諾特遲遲還留在執務室,所以莉榭也決定在同一個房間里工作。藤籃里放上五顏六色花兒的莉榭,向坐在長椅一旁的阿諾特這麼問道。
「阿諾特殿下,你覺得什麼顏色的花能讓你安寧下來了?」
「…………?」
正在看文件的他狐疑地瞥了莉榭一眼,她慌忙補充了理由。
「其實,我正在製作新葯的試製品!」
「就是那個籃子里的藥瓶嗎?」
「是的,在瓶子里倒入具有安眠效果的藥水,睡前打開蓋子。」
在矮几上的花籃里,已經放了裝著藥水的瓶子。莉榭打開瓶蓋,一陣以薰衣草為基調的柔和香氣飄散而來。
「為了看起來更可愛,我打算在藥水里浸泡乾燥的花兒。可是達利會長各種花都為我準備了一束,所以我一直定不下來。」
「……」
阿諾特用淡然的眼神,瞥了一眼放著花朵的籃子。
「這種事,還是問問侍女比較好。」
「嗚……我也很清楚阿諾特殿下對這種事不感興趣。」
莉榭低著頭,彆扭地摸著鑷子這樣說道。
「……但因為阿諾特殿下,才是我最希望能夠安眠的人……」
「……」
沒再作聲的阿諾特,似乎一直緊緊盯著莉榭。
「什麼事?」
又再開始閱讀文件的阿諾特,看來果然對此毫不關心。不過莉榭還是很興奮,馬上便開始動工了。
「絕對是在戲弄了吧!? 」
「……」
那隻手停了下來,一道視線投向了她。感受到那道目光,莉榭一下子清醒了過來。
「真的非常抱歉,我竟然睡在阿諾特殿下的膝上,給你添了很大的麻煩……不過殿下,那個,我只想確認一件事。」
「──我沒在戲你。」
她正從極淺的睡眠,一點點地甦醒過來。感覺被什麼人的手撫摸著,那種感覺非常幸福。
「──隨便挑就行了吧?」
「…………醒了嗎。」
一隻手拿著文件的阿諾特,一臉若無其事地說。
莉榭不由自主地拉住那隻手,擦向自己的臉頰。那隻長了繭的手掌有些冰冷、粗糙。
「你隨便挑也沒關係!這樣的直覺也很重要的,可能是你無意識中渴望的!」
「對不起,阿諾……」
(唔………)
最後總算完成了,在充實感的包圍下,她最後只記得自己閉著眼睛,抱緊靠墊的情景。
當緊緊貼在一起時,安心感油然而生,睡意惺忪的莉榭,叫出了他的名字。
掉在地板上的花,是製作藥瓶時沒用到的。因為莉榭的頭髮上還纏著一片花瓣,讓她深信不疑了。
「…………」
「……!」
明白到剛剛發生了什麼事,莉榭急忙跳了起來。
躺在長椅上的莉榭,在舒適的睡意中飄蕩。
看到阿諾特願……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)