TSUTAYA特典 哄睡之後
輪迴第7次的壞人大小姐,在原本的敵國自由自在地享受新娘生活 1(網譯)
網譯版 轉自 esj
翻譯 by 小鳥 戀
總覺得好像做了一個非常柔和的夢。
是個溫暖而舒服的夢。在睡回籠覺之時,感覺彷彿是漂浮在入睡邊緣時一樣。
為什麼會這麼幸福呢?莉榭一邊這樣想著,一邊慢慢地打開眼。
「……」
然後眨了眨眼。
床鋪被天蓋包圍,但這不是莉榭房間那個水藍色的。而是濃密的、接近夜空的顏色。
床很大。因為睡亂了,床單變得皺巴巴的。
還沒反應過來,就這樣從側卧翻了個身仰著天時,一個意想不到的人出現在眼前。
「醒了嗎?」
「……?」
莉榭想了一會。站在那裡的便是阿諾特。他坐起身,手撐在抬起的單膝上托著腮,俯視著莉榭。
「……噫?」
莉榭慌忙跳起來,稍稍遠離了阿諾特。因為床鋪大得出奇,所以還是沒有靠到床角。
「阿,阿諾特殿下,到底是怎麼回事……」
「怎麼了,明明是自己跑上床,你不記得了嗎?」
「!!!」
聽他這麼莞爾地說著,莉榭心中一驚。
這麼說來,莉榭是為了哄為了自己而熬夜的阿諾特睡覺,才來到他的卧室的。
沒想到這個時候會有第三者來訪。
「那麼,下官差不多該回去了。雖然你應該也擔心未婚妻吧,但還請好好靜養。」
被從上罩上了床單。視線被覆蓋,還想著到底發生了什麼事,但馬上就發現會做出這行動的理由了。
「咦?沒想到你真的在小睡,真少見。」
阿諾特的大手,隔著床單放到在莉榭的頭上。
「……因為,本來那就是來這裡的目的……」
阿諾特的手隔著床單把莉榭拉了過來。雖然被拉回了床上,但現在已經顧不上這個了。
「城裡的傭人都因為今天沒見到她而擔心,要是能儘早恢複健康就好了,可她還沒醒嗎?」
之後,又用愉悅的聲線這麼說。
(不、不要緊吧)
突然聽到自己的名字,莉榭嚇了一跳。奧利佛當然沒有注意到,用如舊的語調繼續說。
「……再怎麼說,今天她也會老老實實地裹著床單睡覺吧?」
「讓奧利佛知道了會很麻煩,暫時別作聲。」
「慢著。」
「你啊,最先要確認的就是那個嗎。」
(……!!)
雖然有很多地方想要整理好,但首先非問問這個不可。
「啊!」
敲門聲響起後,走廊里傳來奧利佛的聲音。
門關上了,奧利佛的氣息漸漸遠去。雖然鬆了一口氣,但莉榭還是沒有從床單中出來。
「我、我知道……」
「!」
阿諾特和奧利佛就這樣聊起了工作的事。他們交談的時間,只有短短的幾分鐘。
「打攪了,阿諾特殿下。」
用冷淡的口吻說完後,阿諾特停頓了一下。
就這樣被他粗暴撫摸,莉榭真的嚇了一跳。甚至希望有人稱讚她居……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)