Web紀念短篇 阿諾特喜歡的東西
輪迴第7次的壞人大小姐，在原本的敵國自由自在地享受新娘生活 2(網譯)
轉自 esj
翻譯 by 小鳥 戀
※因為今天28/12設定為阿諾特的生日而寫的紀念短篇。
莉榭雖然是阿諾特的未婚妻，但和他在一起的時間並不多。
畢竟他是皇太子，每天都要處理龐大的公務。從莉榭來到這座城堡的當天開始，用餐時間也各不相同。
就算在阿諾特的房間整修完畢，住進了同樣的離宮後，這狀況也沒有改變。
結果，莉榭非常為難。
因為見面的時間少的話，日常的情報也會變少。
「你是說想知道兄長大人喜歡什麼？」
莉榭對著坐在辦公桌前的西奧多用力點頭。
「正如你所說，西奧多殿下。我想你應該已經掌握了哥哥的情報。」
不管怎麼說，這個西奧多打從心底仰慕哥哥阿諾特。甚至培養出身懷諜報技術的人員，專門用來刺探哥哥的情報。
莉榭出於某種目的，想知道阿諾特喜歡什麼。
但是，因為不願意直接向阿諾特詢問，所以向可能僅次於本人了解他的西奧多詢問。
然而，西奧多的反應和莉榭想像的不一樣。
「……」
「西奧多殿下？」
西奧多一副鬧彆扭的表情，撇了撇嘴。如果是往常的話，這種時候，他便會擺出一副『能跟我談兄長大人的事我高興得不得了』的表情告訴很多很多事情。
「怎、怎麼了？」
「不，我覺得被戳到了痛處。這道問題我沒法回答，因為我沒有情報。」
「我知道了，那我就去找大家。」
莉榭還沒有回答什麼。
「我想和你一起尋找。」
近衛騎士中的一人這麼回答，莉榭微微垂下眉頭。
不好意思地低下頭，深呼吸後抬起頭。
「……什麼？」
「奧利佛那邊也許回答了，我沒有味覺上的嗜好，所以你可以自由地……」
「一起吃飯的話，說不定會注意到阿諾特殿下喜歡的東西……而且。」
「是阿諾特殿下喜歡的東西嗎？」
這個問題讓她不禁有些尷尬。
西奧多一臉不悅，愁眉苦臉地吐了吐舌頭。看起來很討厭奧利佛。
「我先說好，如果是討厭的東西，在某種程度上知道啊？晚會、人多、城裡、吵鬧的人、不知變通的貴族，還有很多很多。但相反地，唯獨兄長大人喜歡的東西，無論怎麼調查都不知道。」
奧利佛把手放在嘴邊，嗯了一聲，低頭看著莉榭。
「應該說，他一直都在執行公務……在我們面前露面的時候就更不用說了。如果是這樣的話，就連他休息時的樣子也難以想像。」
「是的，如果奧利佛大人知道的話，不管什麼都可以。」
「誒!? 」
「愛好之類嗎？不，我從來沒聽說過這樣的話。」
「……」
「……」
聽到莉榭的話，阿諾特停住了筆。
「啊，不好意思，請不要在意下官的發言。請告訴……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）