Web番外篇 阿諾特觸摸莉榭的頭髮
輪迴第7次的壞人大小姐,在原本的敵國自由自在地享受新娘生活 4(網譯)
轉自 esj
翻譯 by 小鳥 戀
莉榭的今世是皇太子妃。考慮到晚會之類的裝飾,認為留長發比較好。
但有時也會招致意想不到的事態。比如那天下午那樣。
「——這樣子,看來馬上就能收成了。」
那時候,莉榭把珊瑚色的頭髮束成一束,扎在腦後偏高的位置。
之所以綁起馬尾辮,是為了幹了農活。然後在回到離宮的途中,和阿諾特碰了個正著,於是她走在他旁邊,邊走邊聊著閑話。
「雖然入葯的是葉子部分,但果實酸甜很可口喔。如果能採到很多的話,就拜託侍女做果醬吧!」
「不過,那是長了藥草的果實吧?看起來多少有點藥效,但健康的人吃了沒問題嗎?」
「放心,只要加熱的話藥效就會消失。」莉榭笑了笑,挺起胸膛回答阿諾特的疑問。
春天和暢的風從樹木間吹過。陽光透過樹梢閃閃發光,伸到旁邊的樹枝輕輕搖曳。
「我的離宮裡有個擅長做點心的侍女。我會要她做得不要太甜,所以殿下也一起……哈啾!」
「!」
用手捂住臉,打了一個小小的噴嚏。
可能是這天風有點大,塵土飛揚的緣故。但不湊巧的是,在打噴嚏的瞬間吹來一陣更大的風。
「啊……」
「莉榭。」
正要抬起頭的瞬間,感覺頭髮被拽了一下。
當脖子的活動受到限制時,莉榭便隱約知道發生了什麼事。
「……難道說,頭髮卡在樹枝上了嗎……?」
現在最重大問題是,阿諾特站在莉榭的正面。
綁成馬尾辮的頭髮,感覺正在背後輕輕擺動。莉榭滿臉通紅,反手按住馬尾。
於是,阿諾特的眉頭皺得更深了。
然後,阿諾特把莉榭的短劍收進劍鞘還給她,然後伸出手。
「!!」
「知道了。」
嚇了一跳,不由自主地抬起頭。
「對不起……」
(嗚嗚……)
趁阿諾特閉上眼睛的時候,把禮服的下襬揭了起來。莉榭那平時藏在裙下的腳,露出了將近一半的大腿。
被指出暗藏的武器,莉榭猛地轉過身去。
聽到這句溫柔的話語,心情越發不安了。但是,阿諾特又開始往前走,莉榭急忙跟了上去。
阿諾特正想馬上付諸行動,莉榭慌忙制止了他。
「是、是……」
「而且還很柔軟。」
感覺到阿諾特的手正碰到了自己的發梢。
「與其割你的頭髮,把這樹枝砍掉不就好了嗎?」
「而且,我正在誇你就是了。」
「謝謝你,可以打開眼了。」
「比起這個。」
於是,近距離仰望的阿諾特,筆直地俯視著她說。
阿諾特也一定明白,割掉莉榭的頭髮才是最好的。但他一看到莉榭,就輕易地答允說。
「這不是需要道歉的事情吧?」
「……心想真是一把漂亮的頭髮。」
雖然那位置對莉榭來說很高……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)