Web紀念短篇 阿諾特喜歡的東西２
輪迴第7次的壞人大小姐，在原本的敵國自由自在地享受新娘生活 5(網譯)
轉自 esj
翻譯 by 小鳥 戀
※因為今天12/28設定為阿諾特的生日而寫的紀念短篇。時間線並非12月，而是大約在5章左右。
莉榭所認識的阿諾特，會用藍色的眼睛靜靜地觀察四周，做出種種的判斷。
他的雙眸洞察力極強，彷彿只消納入眼前，一切都會被他看透。阿諾特總是帶著銳利的眼光，冷靜地看清事物。
但是，在極罕見的時候，他的眼神會暗帶著一種無防備的感覺。
那就是在打量莉榭的時候。
（倒不如說……）
一邊處理藥草，一邊瞥了阿諾特一眼。
強烈的夏日陽光灑在庭院里。
在即使一動不動也會冒汗的暑氣中，莉榭坐到擺放在院子中的白色圓桌旁，剝著藥草的葉子。
是剛剛從藥草田收穫的新鮮藥草。
夏天時期的藥草，會以就算一天也叫人吃驚的速度生長。今天看著長得差不多而摘來的草藥，散發著清新的嫩綠清香。
坐在對面的阿諾特，懶洋洋地蹺著二郎腿。手肘托著腮，目不轉睛地盯著莉榭手邊。
（阿諾特殿下只有在看我手邊的時候，才會不自覺地發獃呢……）
這個，或許可以說得上心無旁騖。
以前也曾被阿諾特盯著，覺得他就像個觀察螞蟻的小孩，而現在正正是這種狀態。
明明是一副放鬆的樣子，但卻又很真摯。
阿諾特絲毫沒有厭膩的樣子，一直在確認莉榭的動作。
「阿諾特殿下，你不會覺得無聊嗎？」
「──……」
「……」
「如果能為殿下的休憩貢獻一份力量的話，我當然很樂意……」
「……那就好。那麼，這個草藥是？」
莉榭重新振作起來，摸了摸戴在脖子上的細鏈。
「而且，氣味非常香喔。為了達到那種狀態，我先做了冰水。」
「呼呼！……冷嗎？」
「這枚戒指嗎？在干農活和水活兒的時候，我都會摘下戴在脖子上。」
阿諾特看到莉榭，表情一下子緩和了下來。
「因為要是很重要很重要的戒指刮花了、弄丟了的話會很難過。…所以，你看！」
「所以，我不就說了沒問題的……！！」
放開戒指，挺起胸炫耀在脖子上搖動的戒指。
「！！」
拿出藏在連衣裙下，穿過兩胸之間的，是阿諾特送她的藍寶石戒指。
「……………………」
這樣子把彼此的手指交纏起來，說道。
然而，阿諾特卻一臉嚴肅地，確認莉榭的手指。
在莉榭放鬆警惕的時候，阿諾特馬上下手了。
「那就好。」
「嗚，已經結束了……！」
「可是，這裡很熱吧？」
彷彿要包住莉榭的手似地，不會太用力。莉榭與阿諾特的手緊貼在一起，臉頰有如火燙。
想到這個法子的時候，覺得這真是個好主意而高興不已。
「…………」
從項鏈上取下戒指時，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）