Web番外篇 莉榭酥癢難耐
輪迴第7次的壞人大小姐,在原本的敵國自由自在地享受新娘生活 6(網譯)
轉自 esj
翻譯 by 小鳥 戀
(阿諾特12月28日生日紀念)
就在晚會順利結束的時刻。
在賓客已然離去的皇城中,莉榭牽著走在身旁的阿諾特的手臂,心裡甚是高興。
柔和的夜風,吹動著薔薇色的裙襬。迴廊左右兩旁的庭院,盛開著這個季節才綻放的花朵。
讓人覺得夏天馬上要來的晚風,輕撫莉榭的秀髮。
「真是個,很棒的晚上……」
因為盡情享受了晚會,酒不醉人人自醉。莉榭抬頭看著旁邊的阿諾特,微笑地告訴他。
「阿諾特殿下,謝謝你今晚和我一起參加晚會。」
「妻子要出席社交場合,我覺得陪同也是理所當然就是了。」
「可是,殿下不喜歡晚會吧?」
聽奧利佛說,在莉榭來到這個國家之前,阿諾特幾乎從不參加晚會。
既沒有當過護花使者,也不曾跳過一支舞。
看著他如此自然地牽著莉榭的手,她切實地感受到,阿諾特真的無所不能。
「我也知道要讓你陪著我積累人脈和做生意,所以……」
「我不是說過了嗎。」
用藍色的眼睛俯視的阿諾特,聲音一如既往地平淡。
但又確切而溫和的聲音,清楚地告訴莉榭。
「我會一直支持你的願望,成為你的助力。」
「……!」
「嗚嗚……」
「啊!」
就這樣,兩人在深夜的皇城內走著回去了。
「好啦……這樣成了吧?」
「……」
然後輕輕嘆了口氣後,耳邊的不協調感消失了。
(不行呢,得除下手套了。不過這副手套,手腕那裡綁了蝴蝶結,要除下來會花很久時間就是了。)
「是的,已經不要緊了!……謝謝你,殿下。」
除下比莉榭更易脫下的手套,露出了阿諾特的大手。
因為不好讓阿諾特等著,所以打算讓他先回離宮。
「──要碰你啰。」
阿諾特為莉榭解開頭髮的手指,輕輕觸碰了耳環、耳廓和頭髮。
這時,阿諾特眯起了眼,彷彿在觀察莉榭。
恐怕,這不是故意在使壞。
「……怎麼了?」
「知道了,你不用推了……回去吧。」
然後若無其事地,說出了這樣的話。
「不。」
「……莉榭。」
莫名地有點兒難為情,正要急忙低下頭的時候,突然覺得耳飾有點不對勁。
「噗呼……」
「……」
「因、因為,這好癢……」
「!」
「請問怎麼了?」
看莉榭動個不停,阿諾特就像責備她般呼喚她的名字。
「卡在扣上了,你等一下。」
那隻現出青筋、形狀美瓏,但帶著使劍的人特有的凹凸的手,伸向了莉榭。
雖然很想老實待著,但總覺得酥癢難耐。莉榭微微聳了聳頭,忍耐著酥癢笑了出來。
「對不起,好像卡住了……」
指尖痒痒的,害莉榭不由得叫了起來。
莉榭吐了一口屏住的氣,為著……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)