Web番外篇 圍繞「五」的數字的祈禱
輪迴第7次的壞人大小姐，在原本的敵國自由自在地享受新娘生活 6(網譯)
轉自 esj
翻譯 by 小鳥 戀
《這本輕小說真厲害！》2024年 單行本・輕小說部門第5位紀念迷你短篇
在那一天微服外出買東西的時候，阿諾特還是拿著莉榭購買的東西。
雖然莉榭惶恐謝絕，說不能因為自己買的東西而給阿諾特添麻煩，但他堅持不肯還給莉榭，結果就是皇太子一隻手抱著裝了水果的紙袋。
走在阿諾特旁邊的莉榭下定決心，想要向他回謝個什麼時，不意間想起了剛才發生的事情。
「……莉榭？」
「請稍等一下。這麼說來，水果店的女人給了我一張紙片，叫我『待會打開看看』。」
莉榭從微服用的長袍的口袋裡，取出了一張顏色鮮艷的紙。看著折成三角形的那紙片，阿諾特皺起了眉頭。
「有沒有可疑了？」
「因為是偶然買東西的攤販，所以被盯上的可能性應該很低……」
一邊談著這個，一邊為免礙到旁人而走到路旁。兩人一邊看著莉榭的手邊，一邊慢慢地打開紙片。
「這個，好像是……簽文吧。」
「……」
恐怕是為了體貼顧客，才會這樣子附贈吧。把紙片打開到最後的莉榭，看到上面寫的內容眨了眨眼。
「『親吻五次，會為今天帶來幸運』。」
「……………………」
幾秒鐘後，莉榭就為著脫口而出而後悔了。
（……親、親吻……!? ）
居然沒有大叫出來，這簡直就是奇蹟一樣。
「請、請饒了我吧……」
市場上的人潮鬨動起來，這一定不是莉榭的錯覺吧。阿諾特瞥了一眼莉榭，若無其事地這樣說道。
他想做什麼，這一刻的莉榭都明白了。但就在心中還是難以置信之際，阿諾特垂下了長長睫毛的雙眸。
單是剛才的那一次，就包含了五次的破壞力。
因此而產生的一瞬間的躊躇，一定都被阿諾特看到了。也就是說，在阿諾特看來，莉榭真正希望的，是『帶來幸運的吻』吧。
「……你需要嗎？」
明明莉榭是真心這麼想的，但到頭來還是被親吻了五次，落得一身瘡痍。
「──還有四次。」
莉榭的手，被阿諾特抓住了。
然後，阿諾特的吻，落在了莉榭的指尖上。
莉榭愛上了阿諾特。
想這樣子，向阿諾特獻上許多小小的祝福。
「…………!? 」
「──啊！」
（……不過，我想給阿諾特殿下送上幸運……）
「甚、甚甚甚、甚……」
至於幸運是否真的會降臨，未來一定會曉得那個驗證結果吧。
「不敢當！！」
阿諾特皺起眉頭問道，莉榭急忙搖了搖頭。可是，莉榭心裡卻驀地想到。