OVERLAP特典 兩人的變化

輪迴第7次的壞人大小姐,在原本的敵國自由自在地享受新娘生活 1(網譯)

轉自 esj

翻譯 by 小鳥 戀

(感謝萌維多利加的鈔能力~)


這陣子,莉榭總覺得自己被阿諾特揶揄玩弄。這些都是自從在禮拜堂被他親吻之後所發生的事。

比如一起走的時候,即使是小小的台階他也會伸出手。在下完田回去的路上偶遇時,他還會幫忙拿農具。當莉榭對此而困惑時,他就會開心地笑起來。

這天也是一樣。

在薔薇盛開的庭院里,莉榭和阿諾特面對面喝著茶。

前幾天發生綁架風波後,醫生告知莉榭需要靜養幾天。由於阿諾特知道莉榭不會老老實實聽話,所以間中會來看看情況。

「──這樣一來,市場價格可能會一下子暴跌。」

「雖說如此,迴避的對策也很明確吧。就算我方沒有情報,只要控制住幾條通路的話……」

就在這時,颳起了一陣風。

「哇!」

是相當強勁的風,莉榭的頭髮也被吹得亂七八糟。雖然只是一陣大風,卻把飄落的薔薇花瓣紛紛揚起,然後花瓣便仿如雪花般飄落。

「……好、好大的風呢。」

「沒受傷吧?」

「沒事,殿下也沒問題吧?」

「嗯。」

一邊這樣交談著,一邊用手梳理頭髮。於是,阿諾特這樣說道。

「莉榭,頭髮上纏了花瓣。」

「誒,在哪裡?」

這個,果然是在揶揄自己吧?

抬頭看向阿諾特,讓他告訴位置,可是他什麼也沒說,反而把手伸向了莉榭。

莉榭趕緊摸了摸額角,但似乎什麼都沒有。

「……」

「……想到這麼不堪的表情,被殿下以外的人看時,那很困擾……」

「因為表情老是在變化,所以我才一直在看。不過,我想你在其他人面前也常常這樣就是了。」

然後觸摸莉榭的頭髮。

「哦,原來是在說這個。」

(總覺得果然是被玩弄了…)

她條件反射地用手掌捂住了自己的嘴後,阿諾特盯著莉榭的臉,莞爾一笑。

但這也只是一瞬間的事,最後他還是浮現出壞心眼的笑容。

聽到這句發言,莉榭很吃驚。

「沒什麼,只是覺得你最近的表情和以前不一樣了。」

「怎麼會!」

不知為何,阿諾特露出驚訝的表情。

「嗯?」

同時她為難地垂下眉頭。

「拿下了。」

阿諾特用手托著腮說。

莉榭抱著不甘不願的心情,喝了口茶。

「最近都盯得格外地頻繁。對我很溫柔,然後又近距離地看我的臉吧?再怎麼說這也太難為情了。」

莉榭也知道自己的臉頰有點發紅。

「欸?那、那是……」

「……為什麼盯著我看了?」

「原來如此。那我記住好了。」

「!」

雖然先道謝了,但在這麼近的距離下,實在讓人定不下來。莉榭心裡著急,但阿諾特卻好像一直在觀察她那副樣子。

難道不是阿諾特的態度變了,而是……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】