Melonbooks特典 禮服和髮型
輪迴第7次的壞人大小姐，在原本的敵國自由自在地享受新娘生活 1(網譯)
轉自 esj
翻譯 by 小鳥 戀
（這次的幕後大佬是pamela03～ 感激不盡！！）
「莉榭大人，請問你和阿諾特殿下的茶會怎麼樣了？」
「謝謝你艾爾絲。能聽到關於這個國家市場的有趣故事，真是一段充實的時光！」
莉榭神采奕奕地回答後，侍女艾爾絲眨了眨眼，然後垂頭喪氣地說。
「……我還得多多學習呢……」
「誒！怎、怎麼回事？」
明明只是如實回答了問題，卻讓可愛的侍女傷心了。坐在梳妝台前的莉榭慌忙回頭後，艾爾絲這樣告訴她。
「昨天晚上，奧利佛大人拜託我說，『阿諾特殿下和莉榭大人在下午茶的時候只會談論政治和經濟。所以明天請好好為莉榭大人打扮出不一樣的氣氛，讓他們能像對未婚夫妻一樣交談』。」
「原、原來是這樣……」
得知事情的緣由後，莉榭看著眼前的鏡子。
今天的莉榭穿的是一件淡橙色的禮服，上面用了好幾層的雪紡。
輕飄飄但卻很涼爽，讓人聯想到即將到來的初夏的一身裝扮。鞋子是珍珠色的高跟鞋，耳環也是與之相配的珍珠。
和平時最大的不同，應該是半盤起來的髮型吧。
把側邊的頭髮挽到後面，編成一個髮結，因此給人一種清秀的感覺，但同時又非常華麗。
（雖然很漂亮，但為什麼改變我的氣質，對於「像對未婚夫妻一樣交談」會有所幫助了？）
而且，她也會和阿諾特談論政治和經濟以外的話題。例如討論國內醫療狀況、平民教育等等。
（……這個暫且不提。艾爾絲一定是為了我做了很多。目送我去茶會的時候，她是抱著怎樣的心情呢……）
隔著鏡子瞥了一眼，艾爾絲依然一臉沮喪。看到這一幕，莉榭下定了決心。
被他直勾勾地看著眼睛這麼說，讓她產生了一種奇妙的錯覺。
在這種情況下，艾爾絲想要展示的對象不是穿衣服的莉榭，而是阿諾特。正因為如此，他的評價才顯得尤為重要。
莉榭當然也說了很多感謝的話，但對侍女來說，打點衣裝是為了「對方眼中是如何看主人」而做的一種演出。
來到執務室，攤開雙臂的莉榭對坐在辦公桌前的阿諾特這麼說道。
（明……明明說的是禮服和髮型！）
（可愛……!? ）
「你不覺得我的髮型和禮服和平時的氣氛不一樣嗎？為了準備和殿下的茶會，好像想了不少的樣子。所以希望你能對我說『禮服打理得很好』、『精心編的髮型很漂亮』之類的話。」
「……」
「……？不，不是這樣。」
嚇了一跳。
「誒!? 」
「……就是這樣，阿諾特殿下，為了報答侍女的努力，我能否請你對這禮服和髮型說幾句感想？」
感到心臟在怦怦直跳，莉榭退了一……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）