茶杯周邊特典 阿諾特在休息中寵著莉榭
輪迴第7次的壞人大小姐，在原本的敵國自由自在地享受新娘生活 短篇
網譯版 轉自 ESJ
原文提供：萌維多利加
翻譯：小鳥戀
阿諾特執務室里的長椅前面擺著一張矮桌。莉榭來到這個房間的時候，幾乎都會坐在那張長椅上使用桌子。
平時總是擺放著文件和地圖的桌上，今天卻擺著曲奇餅和紅茶。然後，把這些送到房間里的莉榭，卻只是一味盯著手邊的書看。
原來放在阿諾特辦公桌上的這本書，是她剛才發現並借閱的。
書中的內容對莉榭來說既新鮮又有趣。正因如此，她把茶放著不喝，不知不覺集中在書上。
「阿諾特殿下，阿諾特殿下。」
莉榭的視線一直放在書上，一邊輕輕拽了拽身邊阿諾特的袖子。
「上面寫著的參考文獻，殿下有讀過嗎？」
「──啊。」
坐在旁邊的阿諾特，若無其事地回答。
「在這個領域裡，這本書實際狀況寫得最好。雖然相對地缺乏客觀性的記述，但這些就足以彌補了。」
「哇……」
一邊想著也想看看那些參考文獻，一邊翻起書頁。一個接一個出現的知識，讓莉榭不知不覺為之著迷。
「殿下，這裡解說的內容是……」
「單是這部分還不夠，後面的章節會根據實際資料作出說明。」
「原來如此！順便說一下，這本書本身是在稍早的時代寫的對吧？比如這個，對比起卡爾海因的現況……」
「──莉榭。」
「！」
「…………」
要人家幫忙拿著杯子，簡直就像小女孩一樣。只是，既然阿諾特都催促「來」，那莉榭也只能微微張開嘴唇。碰到杯口的時候，不由得緊閉上眼睛。
看到這一幕的阿諾特，好像有那麼一瞬間倒吸了一口氣。
因為一心只顧看書，完全沒有注意到阿諾特伸手去拿盤子里的餅乾，更沒察覺到他把餅乾靠到莉榭的嘴唇。
已經拿起下一塊餅乾的阿諾特，一臉意外地聽莉榭說停手了。
「正因為如此，你自己才最清楚吧？」
莉榭信誓旦旦地這樣說著，慌忙端起那杯已經開始變涼卻依然好喝的紅茶送進嘴裡。
「嗯……」
「殿、殿下！請稍等，請暫停一下……！」
（話雖如此，殿下已經拿在手裡的那塊餅乾……）
之後，把手裡的餅乾喂她吃了。餅乾果然很好吃，但阿諾特卻露出一臉為難的表情。
「……剛才那個，你自己接過來吃不就好了嗎？」
「剛剛你才給婚禮的賓客寫了信吧？」
「嗯……殿下？」
不管怎麼說，要是放著阿諾特不管，他會連午餐都不吃一直執行公務。自從來到卡爾海因後，都不知道勸告過他多少次了。
「……呼。」
「！！」
雖然很驚訝，但餅乾當然非常好吃。伴隨著清脆悅耳的聲音，還能感受到絲絲甘甜。由於牛油的關係，傳來了一陣濃郁的香氣。
「以…………（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）