第二章(3/7)
輪迴第7次的壞人大小姐,在原本的敵國自由自在地享受新娘生活 3
可是莉雪無法抗議。
即使向現在的阿諾德抗議,也不能怎麼樣。但不知道莉雪心情的阿諾德,把臉湊得更近了。
「回答呢?」
「!」
略帶沙啞的聲音,帶著奇妙的甜膩。
明明是責備般的態度,可是莉雪有種被安撫的感覺。被那雙寶石般的藍眼俯視,使莉雪說不出話。
「如果妳不點頭說聲『知道了』,我就要像之前那樣亂來了。」
「嗚……」
阿諾德以拇指指腹輕撫莉雪的嘴唇邊緣。
雖然沒有碰到嘴唇本身,但是行為本身帶著警告的含意。讓莉雪覺得背脊發麻,有種酥酥痒痒的感覺。
「……!」
所謂的『之前』,是指阿諾德突然親吻莉雪的那次吧。
雖然手指的動作很溫柔,可是阿諾德的眼神有種莫名的冰冷。莉雪回望著那雙眼睛,努力擠出反駁:
「您又在故作壞心眼了呢……!」
「……」
之前,阿諾德確實強吻過莉雪。
雖然莉雪不知道阿諾德為什麼要那麼做,但是如今的她,已經比當時更了解阿諾德了。
例如想隱瞞什麼時,阿諾德會故意裝成惡人──就像現在。
「這、這種事就連我也知道。您不是會沒有理由地非禮對方的人……!」
「……是嗎?」
「殿下。」
「……總之,教會沒道理指正我什麼,我也不想照教會說的做。妳也不用理他們。」
「……」
正當她自以為一切都解釋得通,阿諾德安靜地低頭看她。
剛才那位主教史奈德說『有資格擔任巫女的女性,全都過世了』。
對照其他的句子,可以確定阿諾德的翻譯沒錯。雖然莉雪感動於那精準的翻譯,但是又有種難以置信的感覺。
但阿諾德似乎在等她回答,所以莉雪指著牆上的某段文字:
(這麼說來,傳聞中『加爾古海因的現任皇帝是非常虔誠的信徒,所以沒有攻打大神殿所在的德瑪納王國』。如果那傳聞是真的,則阿諾德殿下確實可能受過專門教育……也可能因此使殿下厭惡教會……)
就連大主教輔佐官等級的主教,也得花上十年時間學習,才看得懂。
(被、被玩弄了……!!)
「剛才您翻譯出『花色頭髮的少女』這句。代表那整段話的意思是:『花色頭髮的少女繼承了女神的血統,以巫女的身分引導世人』,對吧?」
雖然沒有完全吐實,但也不算說謊。阿諾德興味盎然地看著莉雪:
莉雪正因不解而感到狼狽,阿諾德做了今天不知第幾次的嘆息,開口:
「好、好的……」
莉雪總算明白當時阿諾德為什麼那樣瞪凱爾了。同時,也總算明白阿諾德究竟有多討厭教會。
感受得到阿諾德眨眼的氣息,所以莉雪知道他沒有閉上眼睛。他應該一直凝視著莉雪吧。最後,阿諾德緩緩退開身體。
……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)