Overlap輕小說f創刊五周年紀念祭 讓阿諾特說出想吃的餐點
輪迴第7次的壞人大小姐，在原本的敵國自由自在地享受新娘生活 短篇
網譯版 轉自 esj
翻譯：小鳥戀
在婚禮上，會為從各國邀請的嘉賓客預留時間。例如說，在儀式前幾天舉行的舞會、餐宴等，也是其中之一。
「果然，非常煩惱啊……」
入浴後抹乾頭髮，接下來只剩準備就寢的莉榭，來到了阿諾特的執務室。
坐到正在長椅上處理公務的阿諾特旁邊，莉榭一臉認真地看著一份文件。上面寫著的，是以立食形式的餐桌上安排的料理一覽表。
「需要你煩惱的東西，已經沒有了吧？」
阿諾特停了下來，窺探莉榭手裡的清單說。
（………）
兩人的肩膀輕輕碰了一下，由於距離太近，心臟都快跳出來了。但既然阿諾特都不介意，那莉榭也不能表露到臉上。
「從食材到廚師，以至餐具的細節，你都全數準備好了。還有甚麼嗎？」
「怎麼說……因為很擔心能不能準備好合符出席餐宴的來賓口味的菜單。本來這種場合，目的是談笑風生，餐點就變成其次了吧？」
「只要備好能滿足一定水準的料理，東道主的責任就算是完成了。與其苦惱思量，不如把那時間用到你的睡眠上。」
一邊說著，一邊溫柔地拿起她的一覽表。阿諾特拿到自己手中一瞥，翻了過來。
「說到底，這裡面有你自己喜歡吃的東西嗎？」
「我不管甚麼食物都很喜歡，請不要擔心！話雖如此，我們是作為款待的一方……很遺憾，似乎不會有空吃吧。」
因為要到處打招呼，有可能連水都喝不上。阿諾特把一覽表放到桌上，輕輕責備了莉榭。
「不行，你要吃飯。你就說要重新打點一下，找個時間離席就好。」
「可是……」
「我著人把新鮮做好的菜放到休息室里好了。」
「……」
「還是會留到最後吧。是自覺、抑或不自覺就先不論好了。」
顧慮到莉榭而問的這問題，讓她左胸感到一陣刺痛。
「飲食真是深奧的東西呢……光是以這個為主題的思考，可能就能消磨一整天了。
「隨便就好，只要有能補充活動的量就足夠了。」
阿諾特目不轉睛地盯著莉榭，然後嘆了口氣似地笑了。
「……」
「只要在吃飯的時候看著你就知道了。」
「那麼，除此之外你準備甚麼都無所謂，這也明白了嗎？」
「在到處問候的時候，你不可能去做菜的。明白嗎？」
「是嗎？」
「你怎麼知道？連我自己也是剛剛才注意到。」
難道臉上就寫了那麼多東西嗎？莉榭不由自主地捂住自己的雙頰，但這當然矇混不過去。
「在問安的那天，你應該有甚麼想吃的東西吧？」
「……」
「因為太激動了，說不定會吃不下……」
同樣地，比起自己的餐點，莉榭更優先於阿諾特的。
被阿諾特說中了，莉榭不由得……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）