Animate特典 就在阿諾特為莉榭抹頭髮的途中
輪迴第7次的壞人大小姐,在原本的敵國自由自在地享受新娘生活 短篇
網譯版 轉自 真白萌
圖源:好餓
翻譯:小鳥戀
※ 好餓大大把短篇集的全部特典都集齊了~ 致謝!(`・ω・´)ゞ
※ 請先看完短篇集收錄的《阿諾特與莉榭,假裝夫妻外宿小旅行》後再閱讀。
在只有兩人入住的旅館房間陽台上,阿諾特給莉榭抹乾了頭髮。
頭髮放在軟綿綿的毛巾上,用同樣軟綿綿的梳子梳頭,如此耐心地重複了好幾次。坐在藤椅上的莉榭,身子不安地扭擰,回頭看向站在身後的阿諾特。
「……那、那個……!」
要向這陣迷迷糊糊的舒適感就此訣別。平時都是仰賴侍女之手、或者自己花很長時間的梳頭,可不能一直讓阿諾特來做。
「謝謝。這已經足夠了,阿諾特殿下。」
「……」
莉榭說道後,阿諾特用手摸了摸她耳邊的頭髮,像是在確認觸感般地撫摸。
(唔……。)
微濕的頭髮,摸起來應該比平時更柔軟才是。阿諾特就像對待易碎物品一樣撫摸著珊瑚色髮絲,將之掛到莉榭的耳後。
「還沒有完全乾透吧。」
「就算是這樣。」
她一邊因為酥癢而縮起肩膀,一邊掩飾害羞的心說道。
「畢竟這不是讓卡爾海因的皇太子殿下親手做的事情……」
「……」
他的手應該是要拿起處理公務的筆,在戰場上拿起劍的。
「你想怎麼做?莉榭。」
說著不怎麼溫和的比喻,阿諾特繼續道。
「……不、不是,是婚禮!!!因為婚禮馬上就要到了,這是考慮到婚禮服裝的平衡感!應該說,現在還不想剪……」
(阿諾特殿下,總是讓我來選擇。這個人生,跟一切未來都已被決定好的小時候不一樣,但跟一切都由自己做主的過去也不同。)
左胸湧起一股溫暖的喜悅,心境同時也變得難以平靜。莉榭將視線移回前方,將身體交給阿諾特,回應道。
(就連藥師和鍊金術師的人生,也曾被不同的人指指點點。更何況作為皇太子殿下的未婚妻,就連殿下也會……)
「興趣?」
(他是打算要了解我……?)
「……」
「……阿諾特殿下。」
一邊這樣想著,一邊輕輕抱起椅子上的雙膝。
「一切都由你決定。」
「一切都照你希望的去做就好。」
然後浮現出一個想像。
臉頰一下子燙了起來,甚至連頸背都發燙。而從正後方俯視自己的阿諾特,以始終不變的語調說道。
「……」
阿諾特用拇指沿著莉榭的髮絲輕撫。
「誰管得了。」
「……你想剪嗎?」
莉榭得出結論後,輕聲地說了這樣的話。
至少,不應為這種事煩擾他。儘管如此,阿諾特卻不知為何摸著莉榭的頭髮,用心地幫她梳頭。
阿諾特再次用手掌輕輕捧起莉榭那幾乎已經干透的頭髮。
「如果我違背女神……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)