01 異世界轉移與創葯

網譯版 轉自 真白萌論壇

掃圖：秋葉憐（KID：yayouren）

翻譯：秋葉憐

修圖：Jackdaw

啊——好想罷工啊。

好想一直罷工下去。

一邊想著那些有的沒的我一邊前往公司、不知何時已經身在森林之中了 。

「？　這裡是、哪兒……？」

奇怪。

我所在的辦公街、周圍應該聳立著高樓大廈才對。

而現在、周遭可見不到什麼建築物而是換成了林立的陌生樹木。

還能聽到些從未聽過的野獸叫聲。

看向腳下的話、明明應該只有瀝青的、如今卻只有土壤、土壤、土壤、還有枯葉。

腳邊充滿了自然的氣息。

……是夢嗎？　因為太討厭去公司所以登入到了妄想世界中了嗎……。

一定是那樣沒錯。

我試著猛地朝自己的臉來了一拳。

「――好痛！？」

我後悔自己、居然想著反正是夢什麼的然後捶了自己。

這麼說的話、這裡既不是夢也不是妄想而是現實世界嘛。

「噗喵—」

看向那個奇怪的聲音、一隻豬發出了像是貓一樣的叫聲。

「豬……？　還是貓？」

目不轉睛地盯著那隻迷之生物之後、腦中浮現出了文字。

【喵豚：像是貓的豬。也是受歡迎的食材】

恩。這個是、狀態――？

明明一直以來都沒有見到過。

奇怪的動物、沒見過的樹木、重要的是在街上走著突然環境變了――。

「這裡莫非就是異世界……？」

我多半是、不知不覺地來到了異世界的樣子。

「好耶！」

我揮拳（*譯：Fist pump 參考運動員的慶祝動作那個向上揮拳）慶祝我的喜悅。

擔心睡過頭也好、擠滿員電車也好、討厭的工作也好、從今以後通通解脫了！

唔嗯、這也沒辦法呢。

我也不是想來才來的。

畢竟是不可抗力。

我也不知道回去的方法。

啊、也不會去試就是了。

「啊對、不能光顧著開心」

那樣子很危險呢。這裡可是在森林裡。

很容易就能預想到與魔物或是危險的野獸遭遇的情況。

「咕啰啰啰啰啰……」

我一驚、縮起了脖子。

剛剛、不知道從哪邊、傳來了動物的低鳴聲一樣的聲音。

也太快了吧。

這麼快就遭遇了嘛。

對了、這時候拿到什麼厲害的技能已經是約定俗成的套路了。

我將意識集中在自己身上。

【桐尾禮治キリオ レイジ：二十四歲。異世界人】

沒有技能嘛、就在要放棄的時候、最後一行出現了。

【技能：鑒定　創葯】

……只有這個？

沒有魔法什麼的、那種戰鬥系的技能嗎……。

內心低落下來的同時、我已經鬆懈的警戒心重新振作起來。

剛剛聽到的低鳴聲、現在仍在不斷地傳過來。

剛聽到的時候有些恐慌所以沒發現、但是仔細聽的話這聲音反倒是有些痛苦的樣子呢。

「……」

我畏畏縮縮的沿著茂密的植物尋找聲音的所在。

然後我看到、那裡有一隻大大的白狼躺在那裡。

白銀色的毛染上了大量的血、痛苦的閉著眼。

傷痕處仍在滲著鮮血。

不知道是踩到什麼陷阱了嗎、還是被誰打傷了。

「喂、沒事嘛」