18 停不下來的慾望
開掛藥師的悠閑生活 1
譯者：
ムク 取 椋 譯作椋子木（暫）
媚葯 Emotional・Drive情馭 的漢字部分是來譯的——
我從吉拉爾的女友――菲莉絲小姐那接到了件創葯的委託、讓我有些煩惱。
那位病嬌女友菲莉絲小姐、一邊注意著他人的目光一邊獨自來到了店裡、和我說了那麼一句話。
『我想要吉拉爾的孩子』
……唔嗯。
你們幹上一整天不就好了嗎？ 現充能不能給我去爆炸啊
？
雖然心裡是這麼想、但事情多半沒有那麼單純。
『最近、吉拉爾他……稍微有點……』
菲莉絲小姐一副欲言又止的樣子對我悄咪咪地說、吉拉爾有段時間沒和她做了。
是吉拉爾有什麼問題嗎、還是說他有別的女人了。
很不安很不安很不安很不安很不安、整夜整夜地睡不著。
我立刻就明白了。
她和之前一樣、按下了不妙的開關。
簡單地說、就是想讓我做點什麼讓吉拉爾有「幹勁」的葯。
也就是所謂的媚葯。
早前、要被被揮來揮去的刀砍到的恐怖依然縈繞在腦海中、我和她說了會盡量想辦法之後、讓她先回去了。
吉拉爾有菲莉絲小姐以外的女友的話題、我並沒有從本人那聽說過。
雖然我自己來試藥也沒什麼問題、可是沒有對象這點讓我很難受。
「？」
我和諾艾菈就像平時一樣走在樹林中、採集要用作素材的一種叫做椋子木的植物的根部和其他數種素材。
畢竟已經和訂婚沒差、兩人卻是這個狀態、所以才感到有些不安吧。
不過、因為這也算是個人隱私……我就不亂講了。
「唔嗯。這下、明晚的這樁事情應該就搞定了」
「欸？ 唔唔嗯、倒也沒吵架啊。怎麼了嗎？」
我當場開溜鑽進了創葯室。
另外認認真真地問了她之後、吉拉爾好像也沒搞外遇。
吉拉爾一臉疑惑地歪過了頭。
「奇怪――？ 不見了！ 跑去哪了啊……？ ED葯不見了！」
既然寫了精力增強劑了那創葯應該就已經成功了、雖然那說明有點總覺得有點可疑。
所以說、就是不知道什麼時候就會結婚的感覺呢。
因為太累了所以沒那心思、然後也沒啥精神。
「好喝的？ 變精神的？」
要說什麼樣的葯……。
「最近、和菲莉絲小姐關係怎麼樣？ 還行嗎？ 有吵架嗎？」
唔姆——。
…………沒錯、非常藍瘦香菇。
把菲莉絲小姐來過、讓我做讓人有「幹勁」的葯的事告訴他、應該也沒事吧。
要是菲莉絲又揮舞著刀在鎮子里到處跑的話就麻煩了、所以我依著她的委託、去做讓人有那心思的葯——也就是所謂的精力劑。
「欸那什麼、大概就是、讓人變精神的葯」
「結婚……也是呢、……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）