18 停不下來的慾望
第一卷
譯者：
ムク 取 椋 譯作椋子木（暫）
媚葯 Emotional・Drive情馭 的漢字部分是來譯的——
我從吉拉爾的女友――菲莉絲小姐那接到了件創葯的委託、讓我有些煩惱。
那位病嬌女友菲莉絲小姐、一邊注意著他人的目光一邊獨自來到了店裡、和我說了那麼一句話。
『我想要吉拉爾的孩子』
……唔嗯。
你們幹上一整天不就好了嗎？ 現充能不能給我去爆炸啊
？
雖然心裡是這麼想、但事情多半沒有那麼單純。
『最近、吉拉爾他……稍微有點……』
菲莉絲小姐一副欲言又止的樣子對我悄咪咪地說、吉拉爾有段時間沒和她做了。
是吉拉爾有什麼問題嗎、還是說他有別的女人了。
很不安很不安很不安很不安很不安、整夜整夜地睡不著。
我立刻就明白了。
她和之前一樣、按下了不妙的開關。
簡單地說、就是想讓我做點什麼讓吉拉爾有「幹勁」的葯。
也就是所謂的媚葯。
早前、要被被揮來揮去的刀砍到的恐怖依然縈繞在腦海中、我和她說了會盡量想辦法之後、讓她先回去了。
吉拉爾有菲莉絲小姐以外的女友的話題、我並沒有從本人那聽說過。
一臉沒事人樣子的吉拉爾今天也來到了店裡、我立馬和他打聽情況。
「最近、和菲莉絲小姐關係怎麼樣？ 還行嗎？ 有吵架嗎？」
「欸？ 唔唔嗯、倒也沒吵架啊。怎麼了嗎？」
唔姆——。
把菲莉絲小姐來過、讓我做讓人有「幹勁」的葯的事告訴他、應該也沒事吧。
不過、因為這也算是個人隱私……我就不亂講了。
「沒啦。那就好那就好。那麼有考慮過將來嘛？比如結婚」
「結婚……也是呢、姑且算考慮過吧？ 菲莉絲她畢竟是鄰鎮富商的女兒、所以雙方父母算是都同意的」
所以說、就是不知道什麼時候就會結婚的感覺呢。
一開始、聽她說這委託的時候、我以為是什麼要搞出既成事實什麼女人的陰謀、所以還有所警戒、現在看來只是單純有些缺愛。
畢竟已經和訂婚沒差、兩人卻是這個狀態、所以才感到有些不安吧。
另外認認真真地問了她之後、吉拉爾好像也沒搞外遇。
「雷吉君、怎麼突然問那種事情啊？」
「一般而言、還是希望能遵守順序、不過戀人雙方都有好好地考慮過將來所以應該也OK、應該算OK吧……？ 而且吉爾拉家也挺富的」
「欸？ 在說什麼？」
「沒啦沒啦、我什麼都沒說」
「？」
吉拉爾一臉疑惑地歪過了頭。
因為太累了所以沒那心思、然後也沒啥精神。
說不定只是剛好持續了一段時間了。
我糊弄了幾句將話題轉換到了雜談、然後沒多久之後吉拉爾就回去了。
要是菲莉……（内容加载失败！）