～抱起生氣的花色戀人
結與書 短篇
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯/生肉提供：阿空ノムラムウヤ
「居然把我丟在房裡一周多，自己一頭扎進無人島上的享樂時光，我絕對不原諒結……詛咒你……詛咒你……要讓你的腳腐爛脫落，一步也走不出這個房間……」
我的女朋友用那稚嫩無邪的聲音冷冷地如此說道，可謂是暗黑模式開到了頭。
——我回來啦，夜長姬！想你好久啦！
半個多小時前，我打開自己房間的門，正想把我可愛的女友抱在胸前。雖然我提前做好了她在生氣的心理準備，但事態的發展還是超出了我的預料。
一周前，悠人學長提議「去無人島上玩十五少年漂流記遊戲咯」，於是我踏上了由他主辦的那次旅行，那會兒出門的時候，夜長姬被放在床上的一條蕾絲手帕上，楚楚動人的花色封面上纏繞著漆黑的瘴氣，排山倒海地展露毒舌，而如今她的氣勢搞不好是不減反增。
我這個醋勁兒極大、經常吵吵嚷嚷的女朋友是一本薄薄的書，尺寸之小讓我可以將她收進口袋。
不知為何，自我記事起，我就能與書對話。所以，從咄咄逼人的語氣和語調上判斷，我也能知道我的女朋友到底發了多大的火。
「那個啊，夜長姬，我一直都想澄清，我在無人島上度過的絕對不是享樂時光啊。拿樹枝挖出魚的內臟，之後被綁在風箏上飛向空中然後掉了下來，我真是小命都快丟了。我不能把你帶去那麼危險的地方，對吧？那裡的每一天都是那麼嚴酷，可我卻一直想你，想早點回家翻一翻你。了解我的想法了嗎？」
「呸。」
夜長姬發出一陣冷冷的聲音。
可惡！「呸」也太可愛了。
可愛，超可愛！
我現在就像飛撲過去，抱起她盡情翻閱。從頭到尾翻她個遍。
但她的語氣依然冷冷如冰。啊，看來沒門兒。她還在生氣。
這種情況下，她暫時是不會讓我翻她的……
可是，她都被留在房裡一周多了，一定也很寂寞吧。
一邊不停地詛咒我的同時，她也一定在堅強地等我回來。所以，我打開房門時，積攢至今的怨言才會滔滔不絕。
「像結這種人……最好被世人嫌棄，誰也別跟他玩，讓他一個人當家裡蹲。課本和詞典最好也全部扔出窗外。」
「變成家裡蹲，再把課本和其他的書全部扔掉，那樣一來能跟我講話的就只有夜長姬了呢。」
我伸出雙手，溫柔地抱起這本花色的書。
稚嫩無邪的聲音漸漸沙啞。她都快哭出來了吧。
「謝謝你，我愛你，我的公主大人。」
啊啊，這一定是人間天堂。
「不行，不行！」
「不，不行，絕不允許……你不準在我身上留下印記……」
「不過，要是這個世界上只剩下我跟夜長姬，那樣也……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）