14話 第一の試練②
第七卷 庫多爾神復活
神官約哈南的幻影開口說道。
「恆久之時光後，再次到來向神祈求救濟之人喲」
約哈南所用的語言，是有點口音的精靈語。
以精靈語為語言的只有惡魔以及無法理解人語的高位魔獸，但是看來約哈南為了傳達給後來時代的人，而選擇了精靈語。
當然，只有魔術師才能聽懂。
梅婭完全不明白神官的話，她困惑地看著我。
「吾將以三之試煉，對汝等進行選拔」
神官繼續說著。
梅婭不安地抬頭看我。
「那個……那個人在說什麼啊？他好像有點生氣？」
「自己被放置很長時間後終於有人來神殿他很感謝。他現在提出三個試煉，想要得到神之力就來挑戰，大概是這個意思。應該是關於佩特羅先生所說的破壞之杖吧。他的話里沒有敵意」
我把大概的意思告訴梅婭。
她像是明白了似的點點頭。
我看向佩特羅那邊，只見他身體向前傾，咬著嘴唇盯著約哈南那裡。
「佩，佩特羅大人，他說了什麼？」
佩特羅的部下向他詢問約哈南說的話，佩特羅頓了一下後開口回答。
「……是古代的精靈語噢。雖然大部分不是很明白……他是在問我們要向庫多爾神第二次尋求什麼東西呢。然後，他說讓我們在三樣東西里選擇一樣」
「不愧是佩特羅大人。看來繼續前進可以得到一些提示呢」
佩特羅就像一個精度稀爛的翻譯網站似的。
這……這個人，不是庫多爾教會的重要人物嗎。
就算類型再怎麼不一樣，從神代的石板之類的總能有解讀古代精靈語的機會吧。
我能流暢地聽取也是因為我解讀過大神寶典，雖說這影響比較大……但即使沒有這些，也不會理解成那麼前後不搭的意思吧。
部下的女人也拿著魔杖，應該也是魔術師。
為什麼就一點都沒聽明白呢。
僅僅是為了使用魔術的話，只記住了出現頻繁的片語就足夠了。
但是如果要真正地深入理解魔術，記住精靈語所有的文法以及規則的例外是很有必要的。
做不到那樣的話，就不可能從零開始構築魔法陣。
浮在佩特羅背後的佐羅摩尼亞手捂著嘴在忍著偷笑。
佩特羅像是在請求解釋似的瞅向佐羅摩尼亞，但又嘆息搖頭，現在他向我看來。
我慌忙收緊表情變回獃獃的樣子，搖了搖頭。
「……暫時先把他說的話記下來吧。亞貝爾醬，把你聽得懂的部分和我的對一下吧」
「那個……呃……好，好的。也是呢……」
看到佩特羅那「要我告訴你也可以噢」自信滿滿的樣子，我什麼話都說不出來。
就在這時，約哈南揮起長杖。
「第一試煉已開始。於暴虐神像之追擊前進，擊敗途中攔路蝕月之獸們」（7-11翻譯有誤）
以神官舉起的長杖的前端為……（内容加载失败！）