55話 火の國からの來訪者⑤（side 收藏家）
最強咒族轉生~一個天才魔術師的愜意生活~ 最終卷 支配者的再臨
翻譯 @肥無止境
校對 @CARROTCRACK
繼艾拉之後，收藏家也把目光轉向了酒館外的騷亂。只見兩名身穿白色外套的男子正村子裡跑，並向周圍的建築物放火。住在村子裡、有不少戰鬥經驗的冒險者們想要阻止他們，但卻輕易地被打飛了。
「什，什麼啊，那個是……」
艾拉獃獃地說。
收藏家眯著眼睛觀察著那兩人。他們顯然很精通武藝而且擁有使用魔力提高身體能力的能力，根本不像是強盜。這麼說，他們在這樣的村子公然現身、到處放火的是有一定目的的。
「是佯攻嗎。如果是暗殺的話，根本沒有引人注目的必要。也許是為了那個笨蛋留下的多餘的東西吧」
「現在可不是冷靜觀察的時候啊！」
艾拉伏下身體，避免別人從窗戶看到自己的身影。
「總、總之，得要聯繫拉爾克大人的私兵團……！」
「只是那幫人的話，應該做不了什麼吧。魔女不在么？沒用的傢伙」
收藏家稍微從窗戶往外望了下，然後僵住了。艾拉用手勢動作，想讓收藏家趴下來。
「嗯……是時候了么。我啊，是不是在這裡待的太久了呢?」
收藏家靜靜地站起身，走向出口。
「收、收先生，現在出去太危險了！」
收藏家沒有回應，把手伸向出口的門。他無視正在跑過來的艾拉，走出了店外。
「……真是的，我可沒打算待這麼長時間的」
收藏家自言自語著。他原本早就打算東山再起了。
但是，當收藏家因失去了眾多寶物而受到的創傷終於得以平靜下來的時候，在這個琺基領的邊境村，認識他的人太多了。當他注意到的時候，他就已經不再是傳說中的冒險家，而是以一個奇怪的青年的形象，定居在這片土地之上了。捨棄掉這個身份的話，總覺得有點可惜呢。
不為任何人所畏懼，在這樣一個非常普通的村莊里度過愜意的生活是一件如此令人愉快的事，這對收藏家來說這樣的感覺已經被遺忘將近百年了。
「愚蠢之徒！」
收藏家穿過冒著煙的建築物，奔向行為粗暴的兩人組。二人組注意到收藏家後，將隱藏在外套深處的目光轉向他。
「還是變得有點遲鈍了，稍微休息得太久了，是該活動一下肩膀了呢。喂，你們兩個人一起上吧。雖然不夠格，但我就忍耐下吧」
「噫呀！」
（即使是我，也變成個老好人了呢）
「啊……不，不是的，收先生……」
收藏家留下了這句話，就離開了村子。雖然周圍聚集很多人，但他前進的方向人們自動的散開，自然地留出了一條路。
「所以才叫你們兩個人一起上。當然，結果是不會變的。看你們太不爽了，別哭著對我說『請原諒我……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）