57話 火の國からの來訪者⑦（side 收藏家）
最強咒族轉生~一個天才魔術師的愜意生活~ 最終卷 支配者的再臨
翻譯 @肥無止境
校對 @CARROTCRACK
「嘻哈哈哈哈！這樣的劍怎麼揮也沒是用的，還不明白嗎！」
吉姆逼近收藏家，向他揮舞手刀。收藏家為了防禦而改變了用劍的姿勢，但很快就被化解了。
吉姆可以用『龍流』把自己受到的衝擊還給對手。這不僅可以用作防禦，同時也可以把受到的衝擊轉化為攻擊。通過使用這種反作用力，收藏家為了防禦而施加的力量，就這樣轉化到吉姆的手刀上。
這是實質上的無視防禦的手刀，除了完全迴避以外沒有任何的對付辦法。
「你為什麼還不明白？你是沒有辦法傷害到現在的我的。人類這種東西，頭腦簡單，總是做些無用功，真讓人難以理解」
比速度的話吉姆要快得多，收藏家只能通過預讀他的動作來應對。他預測吉姆的動向，在即將被攻擊的一紙之隔進行迴避。他往後退，彎下腰，在地上滑行。
但是，這也是有極限的。
吉姆以能將收藏家逼入絕境的招式進行攻擊，引誘其做出大動作迴避後，一下子逼近。吉姆伸出的三根手指碰到了收藏家的外套。收藏家的衣服瞬間裂開，腹部被划出了三道指痕。
收藏家踢了踢吉姆的肩膀，利用被反擊的後坐力向後跳，拉開了距離。然後，用手按住被剜去的腹部。
「嘻哈哈哈。雖然你在人類之中已經算非常強大了，但在沒在表世界活動的古精靈之中，有很多都要比你強大的多。太過忘乎所以，錯過抽身的時機了，收藏家。如果你還有之前收集到的寶物的話，也許還能再玩會兒呢，但現在，這已經算不上是對決了。對於已經失去一切的你來說，你還能做什麼？好了，我們也該結束這場遊戲了」
「哼，我並沒有失去一切。在你顯擺之餘，我早已看穿你的底牌了！」
收藏家依然舉起劍。吉姆不停地伸著舌頭，想要抓住收藏家。收藏家雖然舉起了劍，但最終還是不得不選擇了迴避。
每次躲避的時候，都會受到力道並不輕的吉姆的手刀，而被削去肉。雖然成功迴避了直擊，但不一會兒收藏家身上就染滿了鮮血。
「你這到處亂竄的猴子，真讓人煩……」
吉姆有點焦急，用力揮動雙臂。收藏家嘴角泛著笑容，慢慢地將劍尖向吉姆垂下，腳下一滑，向吉姆衝過去。
「瘋了嗎蠢貨！」
吉姆要用手指頭戳向劍。但是，劍尖卻沒有碰到他的手指。吉姆困惑地張大了嘴，但很快就把頭倒向了一邊。劍直接插在了吉姆的臉旁邊。
吉姆立刻往後退。
這是在他與亞貝爾的戰鬥中所展現出來的劍之絕技。將體內湧出的魔力附加到刀刃上，是將魔力實體化釋放出去的斬擊方式。這是傳說中的英雄……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）