2月18日（星期四）校外教學第二天 綾瀨沙季（3/5）
義妹生活 7
她是真的在同情我。
然後她又說，只有白天能見面，想做愛也抽不出多少時間對吧？
……咦？
『怪了？聽不懂嗎？我的發音有問題？』
不，不是這樣。該怎麼講，總覺得聽到了一般來說不該在這種場合聽到的詞……
梅莉莎皺起眉頭，陷入苦思。她似乎以為我沒聽懂。
『嗯～沙季應該沒關係吧。』
『……什麼事？』
我用英語詢問，結果──
「所以說，性交。上床。一起睡覺……是不是這樣？聽得懂嗎？」
她突然用日語這麼說道。
「妳、妳怎麼講得這麼大聲啊！」
梅莉莎用雙手捂住耳朵。
「沙季妳比較吵。」
我頓時回過神來，然後慌張地環顧周圍。
所幸等候區只有幾個看似觀光客的人。沒人注意我們。還、還好。
「梅莉莎小姐，剛剛的日語……」
「啊～嗯，我懂一點喔，因為我是半個日本人。」
「咦？」
聽到這句話，我重新打量她。雖然五官看起來是亞裔，不過頭髮是金髮，肌膚也比較接近褐色，所以我完全沒想到。
我明明那麼不客氣，她卻答得很溫柔。我再次認知到自己被戳中了痛處。真是丟臉。
她笑著這麼說，令我啞口無言。
「說得精確一點，我媽媽是台灣人，爸爸是九州人。兩人是我媽媽去日本留學時認識的。」
即使染金髮、晒成褐色肌膚也一樣──梅莉莎的語氣裡帶有些許自嘲。
令人在意。梅莉莎可能是讀出我的表情了吧，她先是想了一下，然後這麼問。
說出這句話時，她臉上有些陰霾。
如果我像讀賣栞小姐那麼堅強，或許也能和她一樣，維持和風美女的外表貫徹自己的路。
「這……也是。」
「我的本名叫吳美生。剛才他也是這麼喊我對吧？梅莉莎是英文名字。」
「不過，喜歡上別人的理由，不止一個對吧？」
……其中有什麼理由嗎？
「看見沙季時，我的直覺告訴我。」
但是我知道，我沒有那麼堅強。
「那、那個……要不要再來一場？我會手下留情。」
剛剛……她是不是說「幾個」？
我這麼回答之後，梅莉莎重重嘆了口氣。
我大概猜得到，梅莉莎是指我剛剛在便利商店看見的男人。
「可以問這話是什麼意思嗎？」
梅莉莎點頭。也就是說，染髮、化妝、改用英文名字之後，梅莉莎總算比較容易遇上那些能夠理解她的人，得以置身於愜意的群體之中。
「做出『不講日語』這種選擇，難道不算受拘束嗎？」
「原來是這樣啊。」
梅莉莎這句話讓我想了一下。
「妳不會覺得受拘束嗎？」
「所以，我試著向妳搭話。推測對了一半、錯了一半。原來，沙季妳是個很能忍耐的人。」
「在日本生活時，別談什麼理解了，連個肯聽……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）