4月1日（星期五） 淺村悠太
義妹生活 14
季節總是如此，在悄然逼近時躡足潛行，一旦擦肩而過卻又匆匆流逝。
不知不覺間三月已盡。染井吉野櫻（譯註：染井吉野是日本最具代表性的櫻花品種，其特點是先開花後長葉，成片盛放時如雲霞般絢爛，但花期集中且短暫，約一周後便凋零，完美詮釋了櫻花轉瞬即逝的美）正值最佳觀賞期，電視上的花期預報說今天差不多就是滿開的日子。然而我卻無暇欣賞這片粉櫻盛景，正趕往大學與其他新生一起參加英語分級考試。
分班測驗。
這是為檢測學習者實際水平而設的考試。一之瀨大學據此評估學生的英語能力，並按測試結果劃分英語課程班級。考試內容涵蓋語法、閱讀到聽力。
考試結束後，我啪嗒一聲將鉛筆滾落在桌上，伸了個懶腰。
能做的都做了。
況且從考試性質來說，比起臨時抱佛腳拿高分，展現自己的真實水平更重要。讓學習者能在適當難度中無壓力地獲得成就感——正因如此才會進行分班考試。
我和綾瀨平日堅持用英語對話、互相出題練習，也是因為深知語言能力對未來發展的重要性，而非貪圖一時成績。
總之為了持續練習英語會話，我們需要設定一個近期目標。
記得某位偉人說過：確定旅行目的地，是為了開啟旅程。這次考試正是一個檢驗英語學習成果的機會，我們只是利用了這個機會而已。當然，我已經儘力而為，今後也會繼續努力。
離開大學踏上歸途。
電車搖晃的車窗外，四月的天空依然泛著淡藍。湛藍的天穹下，暮色正從西邊追趕而來。廣播報出澀谷站名時，我趕在夜色完全降臨前過了閘機口。
「我回來了」
——推開客廳門的瞬間，綾瀨從廚房探出頭來。系著圍裙的她，似乎正在準備晚餐。
「歡迎回來。考試怎麼樣？」
「還行吧。肯定比不上綾瀨同學就是了。你是明天考對吧？」
「嗯。反正臨時抱佛腳拿高分也沒意義，該準備的都準備了，平常心去考就好」
「我也這麼想——」
「但是？」
「果然還是想多掌握些英語啊…不過今天先休息吧」
這確實是最溫暖的款待了。
「You've worked hard. Congratulations! Lucky you today, you get to be comforted a lot by me! 」
「今天特製豪華手卷壽司哦！」
說著，我嘆了口氣。即便想著要保持平常心，面對考試人難免還是會緊張。
綾瀨同學微笑著說道。我一開始沒聽懂「to be comforted」這部分的意思，只好慢吞吞地在腦中翻譯成日語。誒……？讓綾瀨溫暖……？怎麼溫暖？