外傳小說「Good bye」讀賣栞（6/12）
義妹生活 another days
比如超短裙。
比如單肩露臍上衣。
雖然是朋友硬拉著買的，但我一次都沒穿過。單肩上衣到底是想走什麼路線啊。只露一邊肩膀，另一邊又冷冰冰的。
我從衣架取下來試著披上。
……半死不活地不適合。（譯註：這裡是在吐槽一半露一半不露）
鏡子里的我自己都苦笑了。
這種衣服，不把臉和髮型徹底改頭換面，根本撐不起來吧。
雖然也試過流行妝容，但總覺得哪裡不對勁，這時候才發現，原來我的臉是典型日本人臉啊。人生是有限的，沒空在不適合的時尚上翻車，對著鏡子里的我說服自己。編頭髮染頭髮什麼的也超麻煩。
換上家居服，把衣櫃關上。
打開冰箱找晚餐。
什麼都沒有。
糟了。對哦，我本來打算打工回來路上買的，結果忘了。深夜還開的店已經不多了……完蛋，只能去便利店了。
嘆了口氣，用語音啟動手機提醒功能。
「明天晚上，準備食材」
這樣七點就會提醒我。
果然還是不能相信自己的記憶啊。
我得深刻記住，我的記憶力只有螞蟻級別。
明天以後有提醒就行，今天的晚飯怎麼辦。
我想起還有一包杯麵。
泡麵的時候，我茫然地看著房間，目光停在一本書上。，哥哥沒讀完就去世的那本翻譯科幻小說『幽靈惑星的騎士』。它如同遺照般，被端正地豎立在彩色收納盒上。我時隔許久再次將它拿起，卻連碰都沒碰——連翻開的念頭都沒有。它就那樣被當作護身符，僅僅作為一種擺設陳列著。只是把它當護身符一樣擺在那兒。
「去舊書店找舊版的話，說不定能便宜一點。畢竟出版時間久了，新書渠道應該已經買不到了」
出現在眼前的居民與主角，就像幽靈與人類的關係。
這是哥哥珍視的書。是哥哥沒能讀完的書。
閉眼前只來得及把書籤夾回去。
這份內疚感不自覺地流露在了聲音里。不過，淺村君面對我這個樣子，還是像往常一樣跟我說話。
「最好在賣完之前先訂了吧」
而且碰頭地點還是八公口檢票口前。
連序章都不放過，從第一頁的獻詞到目錄都仔細看。
榛色的大眼睛睜得圓圓的，好奇地注視著主角，然後踩著明亮的鞋子靠近，用不可思議的聲音說著：
實在是不想被認識的人看到自己在參加聯誼。具體來說，我腦海里浮現出幾位打工前輩的面孔。那些人每次在休息時間都在聊別人的戀愛八卦。要是被那種人看到，天知道會在背後被說些什麼。
全美人民還真是動不動就哭啊。
不過這內容怎麼總感覺……
『Goethe sagte neulich einmal:《Man reist ja nicht, um anzukommen, sondern um zu reisen.》』（譯註：非為譯者不譯，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）