大學1年6月 淺村悠太
義妹生活 15
我給用信用卡結賬的客人遞上了用書皮包著的書。
對著那飄逸銀髮的背影，我按照待客手冊說聲「Have a nice day」送走客人。
這句話出自英文外國待客手冊「退店時的問候」一節，不過說完之後我才發現。糟糕，今天下雨。自從六號進入梅雨季之後，這幾天都是雨天。
不，當然不是說像「祝您度過美好的一天Have a nice day！」這種程度的祝福。我的意思是，這種表達和「歡迎下次光臨」的含義差不多吧？轉念一想，如果客人出門打傘時被這麼說，搞不好會覺得「這種時候還被祝福『美好的一天』，也太奇怪了……
——我想的想太多了嗎？
是我想得太多了吧。話雖如此，如果只是死記硬背英文手冊的話，會讓人有些不安，我擔心對方會不會無法理解語意。
不過，要說還有沒有其他方法，我也想不到。
「辛苦了，悠太學長」
我聽到聲音回頭一看，把頭髮染成紅色的打工後輩小園繪里奈，雙手背在身後，露出微笑地站在那裡。
「話說回來，國外來的客人增加了呢」
「昨天也是，前天也是，就像看準我上班的時間來光顧」
「我昨天就接待了五個人左右哦？」
啊，有這麼多？
大概是這種感情表現在臉上了，小園同學對我說「是真的哦」。也就是說，我遇到說英語的客人的概率並不高，倒不如說還是比較少的。
「小園同學比較容易被搭話嗎？」
「應該只是看到我接待客人，所以才來搭話的吧。畢竟接連發生過好幾次」
「啊啊……原來如此」
這位嬌小的學妹，能夠用流暢的英語和客人對話。比起我這種語無倫次的日式英語要更為流利。
「小園同學能毫不膽怯用英語應對客人，真是厲害呢」
雖然也有天生性格的因素，小園同學就算面對英語不是母語的外國客人，只要看到有客人似乎遇到困難，就會積極地主動上前搭話：「May I help you？」如此一來，對方就會知道我們會說英語，便（即使母語不是英語）也會改用英語交談。
這倒是。
「真羨慕啊」
不不不。
而且在那之後，我們沒機會累積經驗。畢竟在那之後，我們決定父母其中一方在家時要剋制，要等兩位都不在家時再做。
「好好好。我知道了」
話雖如此，我希望她先放開我的手臂。要是她繼續拉扯，我可能會碰到她的身體。
坐在我旁邊吃小魚乾的老爸這麼問道，我點點頭。
我把魚肉剔下來，用筷子夾進嘴裡。
坐在我前面的沙季擔心地問道。其實，我們三個已經很久沒有像這樣一起面對面吃早餐了。
「前輩當然也可以感到難過哦？因為會失去和後輩的快樂交流。對吧？前～輩！」
「唉，嗯……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）