後記
第二卷
阿爾德米蘭……不，阿爾德巴蘭(Aldebaran)……？連我自己都搞混了，我是宇野朴人(註：本書原名是阿爾德拉民Alderamin，仙王座α星，阿爾德米蘭是阿爾德拉民的原文中有兩個音換了位置，至於阿爾德巴蘭則是金牛座α星)
好啦，這次是系列作品的第二集。和如果真要分類，身為引言的色彩顯得較為強烈的第一集相比，這一集可以說是終於開始明顯發揮岀身為戰記作品的本性。
話雖如此，要是繼續受這種氛圍牽引將會導致內容變得沉重，所以這裡就來刻意換個完全沒有關係的話題吧。無論本傳進入多麼嚴苛的戰場，後記也無時無刻都要顯得明亮開朗！換句話說就是紅薑片在壽司店裡的定位，絕對不是作者本人不懂得察言觀色。
那麼，關於本題。最近我的工作地點來了個新武器，是冷風機。
冷風機？這是什麼？在此為了這樣想的各位加上說明吧。簡單來說，冷風機就是不需安裝工程的簡易型冷氣機。我買的是名為TOYOTOMI國內廠商的製品，是性能優越的好東西，據說目前競爭商品還不多。
在這個新武器來到我身邊之前，過程算是有點複雜。之所以會這樣，是因為我現在的工作地點算是有些特殊的環境，半地下+四周全是混凝土牆壁+沒有冷氣機專用插座+沒有安裝冷氣機的空間+窗戶太小所以連窗型冷氣機都裝不上去……等於是湊齊了一手大爛牌的狀況……啊，不，我並沒有被監禁。
然而，即使是這種所有企業的冷氣機都會異口同聲宣告離婚的環境，新兵器冷風機也簡單地就做出對應。雖然必須把固定排氣通風管用的背板配合窗框的尺寸裁切，不過費工的步驟幾乎只有這樣，與此相比，性能卻在想像之上。四周全是混凝土牆壁的密閉性在道種情況下也成為優勢，只要打開開關，溫度和濕度就會一直下降再下降，讓我差點因為過度高興而忘了要省電。
能對應特殊環境的商品──毫無疑問這正等於伸向遭虐待少數群體的援手。正因為是有限的需求，所以獲得出乎意料的對應時，感受到的喜悅也會更強烈。道是讓我茅塞頓開的經驗。
接下來雖然有些簡短，但我要對這次出版時承蒙照顧的各位致上謝詞。
插畫家老師，謝謝您這次也提供了高品質的插圖。
責任編輯的黑崎編輯，您不厭其煩地給出掌握重點的建議和指責，讓我非常尊敬。
在推特上送來作品感想和聲援留言的各位，這些溫暖的文字化成了我的力量。
還有，要對拿起這本書的你，在此獻上最誠心的「謝謝」。
宇野朴人