第一章 飼養者與被飼養者（3/3）
白夜的吊鐘 1
古鄉斜眼瞥著令行員們束手無策的老婦人。
浮現怪異微笑的女孩提議。
我有個好辦法，對事情的解決應該會有幫助。在你辦完事之前我幫你把貓帶到外面去，你覺得如何？
古鄉默不作聲地眨了幾下眼睛。
這個主意還不差吧？Monsieur
Kogo，SeigiKogo（古鄉，古鄉聖司）。
你是東洋人嗎？
日本人，不過我的愛國意識挺薄弱的。那隻厚臉皮的貓叫做貓叉。
我是克拉莉絲雷因。
好一個宛如水晶杯互相碰撞般的響亮名字啊！古鄉心想。
很美麗的名字。關於你那耐人尋味的提議
怎麼樣？
你的好意我心領了。
這樣啊，其實我一點也不覺得很麻煩。
不，我不是那個意思，你那麼做確實可以讓事件圓滿落幕，可是這麼一來我剛剛又是為了什麼在眾目睽睽下出醜，跟那個老太婆爭辯呢？為了維護正當的權利我絕不妥協，我堅持把我的貓留在銀行里。這就是我的理由，還請你別介意。
克拉莉絲雷因瞪大了碧藍的眼眸凝視著古鄉。
希望你能夠諒解。
作了決定之後，古鄉對貓兒叫道。
喂！貓叉，事情就這麼決定了。走吧！快點跟上！
貓兒抬頭看了克拉莉絲一眼，隨即輕盈地跳到地板上，給了克拉莉絲一個傷腦筋的傢伙，我不跟上去不行了的表情後，才跟著古鄉離開。
賽門歐索普
什麼？
請問您知道這把鑰匙的號碼嗎？
考績：
也有些傢伙會用來收藏繪畫或陶瓷器，原因是捨不得捐給美術館，只想在沒有其他人的地方偷偷欣賞。就是為了那些傢伙，所以這裡裝的是太陽燈而不是日光燈。聽說倫敦的某家銀行就發生過這麼個例子，有一個喜愛藝術的老先生死後，他的家人打開金庫一看，光是裸女畫就超過五百幅呢！
箱子的另一邊嵌入幾塊乾燥的黑色光澤金屬。古鄉拿起其中的一塊，放在掌心裡快速轉動。
男人一接過那把鑰匙，立刻從埋在背後牆壁里的無數個抽屜當中挑選了一個，然後將鑰匙插進去，確定鑰匙沒錯之後，男人才把那個鋼鐵制沉甸甸的小盒子取出來。盒子里放著一把金黃色的鑰匙。
古鄉簽名之際，貓兒就在地板上整理自己的毛。不由得流露出失望表情的警衛則在一旁註視著一切。
古鄉將一張折成四折的五十法郎紙鈔塞進警衛厚實的手掌里，警衛連忙繃緊笑開的下顎線條回應。
抱歉，是11074。
喃喃自語之後，像是在回應她似的，某個男人的聲音傳了出來。
綜合評分：Ａ減。單就能力及技能而論可評為Ａ加。
Ⅴ
容貌：八九分。但恐有不少爭議。
頭髮：黑而茂密。
詭異度：一百分。
體重：八十二公斤。
色盲檢查：正常。
好了，我們走吧，貓叉！
感……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）