第七章 王子＆執事＆陷阱
第一卷 轉生王子和憂鬱的大國
翻譯：小耗子time7
在事件發生的一個星期後，哈謝利克才開始離開王都前往乳母梅麗亞的故鄉。
在準備出門的同時，因為從黑那裡聽說水果店夫婦很擔心，哈謝利克又開始在城下町露面，度過了匆忙的一周。
水果店夫婦很高興看到哈謝利克平安無事。當然男店主還是那麼冷淡，只是默默地用那雙大手輕撫著哈謝利克的頭。
被問及為什麼沒來，哈謝利克解釋說因為頭痛，頭暈和有點低燒，為了預防萬一而休息了。而後露伊拿出了烤好的點心，丈夫不知為何就拿出了熊娃娃。
哈謝利克在收到送來的點心和布偶的同時，看到男店主的耳朵微微發紅，心想：「啊，這個反差真萌！」和露伊產生了共鳴。
然後準備完畢的王子一行的行軍編成，是哈謝利克乘坐的馬車前行，後面的馬車是梅麗亞和行李。前後左右由各擔任王室護衛的近衛騎士團隊長為首，包括車夫在內共有二十五人，是一支國家精銳的近衛騎士部隊。
而在那輛被保護的馬車裡，正有一個王子痛苦地扭曲著可愛的天使般的臉。
「黑，還沒到嗎？」
哈利謝里克對坐在同一輛馬車的首席執事修瓦魯茲虛弱地問道。
黑對主人的樣子嘆了一口氣，雖然是臣下，但還是以憂鬱的表情回答。
「哈謝，十分鐘前你也問過同樣的事情。你應該知道還需要一個星期吧。」
到乳母梅麗亞的家鄉的預定兩周。但是還只行走了一半。
「嗚嗚，黑，冷。還有，不舒服。」
這樣說著，哈謝利克就把臉埋在摞起來墊子里。
「為什麼會這麼搖晃……」
「因為是馬車啊。」
黑打斷了哈謝的弱語。
現在，這個行軍中最高貴的身份的他暈車…
（確實，轉生前也不擅長交通工具啊……）
坐車不開車一定會暈車。電車和新幹線除了會有尖銳的機器聲之外，還很擁擠。長距離移動的時候設置到站的鬧鐘，去夢的世界旅行是唯一的自衛手段。
然而在沒有鋪設自衛手段的道路上行駛著的馬車中很難。
「哈謝利克，給，水。」
「謝謝……」
黑拿出水壺。哈謝利克一邊接過水壺，一邊感謝著照顧自己的首席執事。
自從黑成為首席執事，並開始在身邊照顧他，哈謝利克就一直很吃驚。
從餐桌禮儀到會話方式，從事務工作到護身術，都理所當然地具備了執事所必須的技能，而且在誰看來都是做的非常完美。
「嘛，因為密探的工作不只是悄悄潛入。」
在禁不住問這位過於完美的執事時，他如此回答道。也就是說，只有在半夜潛入他所在的地方，不是他所說的密探的工作。
如果是貴族館則是僕人，咖啡店則是服務員，必要時在娼館則是男娼來收……（内容加载失败！）