終章 轉生王子和憂鬱的大國
第一卷 轉生王子和憂鬱的大國
翻譯：妄念妄言
那天是為慶祝格雷西斯王國第七王子5歲生日的宴會。
（真的是七五三啊……）
我和身為國王的父親一起迎接來打招呼的客人。
與此同時，早在先前與王族內部成員互相打招呼後，比兩年前更加貌美，更加成熟的王妃，王子，公主們的會面也像兩年前一樣，令自己刮目相看，哈謝利克的自尊心已化為沙子。
（雖然想過才兩年是贏不了的，但還是不能接受！）
要讓自己的內心徹底改變，完全接受事實也是不可能的吧。
樸素的自己果然不像父親和哥哥那樣，沒有花。而且也沒有魔力和運動神經。也許是比較對象不好，但從別人的角度來看也一定是以這些來評判王子的吧。
順便說一下，以前雖然也參加了其他的兄弟們的宴會，但是作為孩子的自己，在問候結束之後就會被早早地送回房間。
「您好！」
正在沉思時黑從背後傳來了聲音。在黑視線所引導的前方，有他這次最想見的人。
「爸爸，我先離開一會兒。」
得到了父親的許可，當然黑也在背後跟著。
「格林伯爵，去年真是謝謝你了。」
王子毫不猶豫地對著躲在會場角落擔心著眾人視線的伯爵笑了笑。
面對眼前的王子，伯爵的肩膀顫抖了幾下，嘴角勉強露出的一絲笑容很快轉變為絕望的神情，彷佛見到了惡魔。
「伯爵，你不太舒服嗎？要不要讓修瓦魯茲拿來點什麼？」
哈謝利克仰視著黑，隨後格林伯爵注意到黑的存在，臉色變得更加蒼白。
「伯爵，真的不好呢。領民的信中談論到關於你的很多事呢，要好好把大家的生活給維繫起來啊。以後，領地問題也很艱辛吧？請努力啊。」
我說話時伯爵像個只會搖頭的人形蠟像一樣，隨後聽完對著滿臉笑容的哈謝利克點了點頭，簡短地打了聲招呼後就匆匆離開了會場。
「……在聽到我的話之前，好像不是很在意。」
「你的笑容太好了，格林伯爵的臉看起來就像地獄看門人一樣。」
「黑，這絕對不是褒獎的話。」
（連別人的事都說不出來了。伯爵，看到黑的臉時他已經雪白了，而且頭髮比上次還要禿，也瘦了，我想應該不是心理作用吧。）
哈謝利克從雙層意義上拯救了格林伯爵。沉重的罪，還有新陳代謝。他覺得這是個值得表揚的東西。
雖然心裡這麼想，卻沒有說出口，因為很快被父親傳喚到上座。
而眼前的這位與兩年前一樣，是位有存在感的大臣巴魯巴薩。之前的那個壯年的巴魯巴薩相比並沒怎麼改變，不像格林伯爵變化很大（變成代謝綜合征和禿頂）。
「好久不見。哈謝利克殿下。您身體健康比一切都好。」
「大臣您也一樣。」
哈……（内容加载失败！）