序章 初夏，無業青年和文件山
第二卷 轉生王子與黃昏騎士
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：文學方園
炎熱的一天，他預感到夏天的到來，他的父親叫他當家。
敲了指定書房的門，走進房間行禮之後，他抬起頭，發現這個家的……王家世世代侍奉的騎士的名門奧爾迪斯侯爵家的家長，原王國軍將軍羅蘭．奧爾迪，正吊起眉毛等待著。
家長辭去將軍職位已過了數年，但卻還是那個隨著年齡的增長，肌肉發達健壯，紅髮燃燒的壯年男子。
「您叫我嗎？父親。」
如此回答的是去年畢業於王立學院騎士學科的奧爾迪斯家三男——奧克特維安．奧爾迪斯。
有著緩慢習慣的晚霞融化了的橙色的頭髮，仔細一看，混雜著金色的網眼，是一位略顯下垂的青玉鑲嵌的眼睛，營造出溫和氛圍的端正臉龐的青年。
「奧克特維安，今天有騎士的面試。你馬上去吧。」
「……是？」
奧克特維安發出了愚蠢的聲音。
「你沒聽見嗎？我叫你去面試。」
「哎，所以為什麼突然？而且今天？那麼去哪裡面試呢？」
對於父親突然的發言，奧克特維安立刻吐槽，然後無力地發出了深深的嘆息。
「……我不想成為騎士。我絕對不會接受的。」
看起來不愉快地歪斜整齊的容貌，他向右轉身打算從房間出來，觸碰對門的把手。
但是就在接下來的一剎那，奧克特維安耳邊響起了風，有什麼東西扎進門裡的聲音。他戰戰兢兢地往旁邊一看，只見自己的臉已經貼上磨得像鏡子一樣的刀身了。不過，這並不是普通的劍。這是作為主人的羅蘭德愛用的大劍。
刀身是從腳到肩膀的長度，寬度則是斬伏在他的臉上以從容的心情隱藏的重量級大劍，正垂直刺向眼前的木門。可以簡單地想像，劍尖一定在穿透門的那頭。
「誰說可以出去？」
無精打采地聽著被怒氣籠罩著的父親的聲音，奧克特維安垂下了頭。
父親的話是絕對的。雖然反對父親的話只能顯示出實力，但現在有能在奧爾迪斯家戰勝父親的可能性最大的只有姊姊。
那個姊姊出去尋找最強的新郎。她本人說，其實只是單純的武士修行，不這樣說的話，父親和母親就會強迫組織相親。
奧克特維安放眼面對羅蘭德。
「你從學院畢業了有半年。儘管如此，你只是在家裡懶懶散散的，什麼也不想做。」
「不，不，每天的鍛煉是不可缺少的……」
奧克特維安試圖進行軟弱的反駁，但他閉上了嘴。因為羅蘭德銳利的目光無言地命令他閉上嘴。
「聽好了，我家的家訓是不勞動者不得食。不能把永遠不工作的人留在屋子裡。」
「所以，我也要像姊姊一樣進行武士修行……」
「這麼說，正好有騎士面試，去吧。不如說去吧，快……（内容加载失败！）