第七章 晚會、薔薇王子與誘餌
第二卷 轉生王子與黃昏騎士
翻譯：文學方園
那天的晚會從開場前開始，不僅是主辦方，邀請來的客人也心神不定地吵吵鬧鬧。穿著盛裝的紳士和淑女們正在有螺旋樓梯的主廳里急急忙忙地望著入口。
事件的開端是因為主辦方的一個朋友堅持要參加。因為已經達到招待客人的上限，所以本來想拒絕的主辦者確認來人之後，一下子就答應了。因此，主辦方為了這個晚會的成功，費盡心機做好準備。
決定緊急參加的人物，在成年後就遠離了社交場所。但在成年之前，他在社交場合就備受關注，並留下了許多華麗的傳聞。社交界里無人不知他的名字。不，在這個格雷西斯王國所不知道的，大概只有剛出生的嬰兒和懵懂的小孩。他們正等待著久違的社交界之花，兼今天來賓中身份最高的客人。
「他來了!」
門口的貴婦人把扇子捂在嘴邊，用小而帶有欣喜的聲音向鄰友搭話。
出現的貴人和朋友一起優雅地下了螺旋樓梯。火紅的頭髮配上眼睛，端正的五官雖說是男人卻很有魅力，不同的肢體動作令人美不勝收。匠人精心製作的、綉過各種花紋的深藍色服裝，更加襯托出了他的美貌。
「好久沒有看到社交界的薔薇王子了。」
「薔薇君……真美。」
打扮得花枝招展的貴婦們喃喃自語。另外，男性陣容為了不放過這個機會用充滿野心的眼眸看著那個貴人。
主辦方迎接在螺旋階梯上飄舞的貴人。
「歡迎光臨,馬魯克斯殿下。讓您久等了。」
「很抱歉突然參加，非常感謝。」
主辦方想，即便是一臉抱歉的臉，他也能成為一幅畫。目前，他是在格雷西斯王國地位僅次於國王陛下的人，第一王子馬魯克斯•格雷西斯。
成年後當軍的馬魯克斯殿下，最近雖然有所減少，但以前經常出現在社交界。從國王和王妃那裡繼承的美貌和奢華的紅髮被比喻為薔薇一樣，在暗中被說成是薔薇君和薔薇王子——當然在他本人一無所知的地方悄聲私語。
「恕我直言，請好好享受。」
主辦方深深地鞠了一躬。那個成為了晚會開始的信號。優美的音樂開始流傳，他們各自跳舞，進行會談，享受其中的樂趣。夜會是社交的場所也是戰場。貴族們交換情報、進行討價還價的沒有劍的戰場。打扮華麗的人們，都閃耀著目光用捕獲獵物的眼眸追逐著。
馬魯克斯切身感受到刺在他身上的視線，露出苦笑。久違的社交場所依然如故。
「這裡一直都是戰場，真可怕。」
「社交界身經百戰的人好意思說什麼呢?」
一個與他一起從螺旋階梯上走下來的朋友模樣的青年，對馬魯克斯的嘟囔表示膩煩。
「哼，你明明也有婚約者，卻出現在社交場合，不也曾……（内容加载失败！）