第九章 武鬥大會和首席騎士和密談
第二卷 轉生王子與黃昏騎士
翻譯：星落的魔術師
在滿樹紅葉，秋風吹拂的格雷西斯王國的王城一角的訓練場。
雖是士兵和騎士們鍛煉的場所，今天這裡卻和以往稍有不同。今天是一年兩次的武鬥大會。觀眾席上不僅有著貴族，城下町的人們也蜂擁而至，期盼地等待著開幕儀式。
武鬥大會是對未來抱有希望的士兵和騎士們能夠參加的國家公認的大會。如果在這次大會留下好成績的話，就能打開飛黃騰達的道路。
如果是士兵的話就會想當騎士，騎士的話就會想當近衛騎士，這樣的話將軍的職位也不是夢了。在休息室里充斥著抱有這般希望的人，只除了那一人。他正是前幾天剛剛就職王子首席騎士的青年。
作為已經隱退的，持有烈火的將軍這樣異名的羅蘭．奧爾迪斯侯爵的兒子的他，輕微習慣性的搖晃混雜著金色的橙發，垂下的如青玉般的瞳中寄宿著不安的光。對周圍仿若刺穿他的嫉妒的視線感到厭煩。
（為什麼我要在這裡啊……）
奧庫塔維安．奧爾迪斯有點逃避現實的想著。
事情的起始是，王子因身體不適而倒下的那天晚上。他和同僚黑說出的那句話。
｢既然成為了哈謝的首席騎士，被世人認為是勉勉強強從學院畢業的廢柴不良騎士什麼的，就會關係到主人的名譽。快被世人所知吧。｣
由於這頓單方面的說教，奧蘭被扔進了一年兩次的武鬥大會。
討厭引人注目的奧蘭本想斷然拒絕，但日後從身體不適滿血復活的哈謝利克聽到這件事後，
｢奧蘭要參加武鬥大會嗎？那我去看看。加油哦！｣
這樣說了，讓他消沉的臉色一變，為了追趕那孩子氣的笑容，奧蘭變得無法退出了。
｢切，少爺為什麼在這種地方。｣
僅僅是一個小時待在這種地方就聽慣了故弄玄虛的壞話。奧蘭微微地嘆了一口氣。
（也不是只有我是少爺吧……）
習慣了卻讓人感到不舒服（慣れはするが氣分は惡くなる不懂）。奧蘭也不是聖人君子。
實際上，這裡比起奧蘭的老家奧爾迪斯，有資產的貴族出身的更多。而且少爺也不像傳言的那樣不諳外事。倒不如說從幼時開始，有烈火的將軍這般異名的父親那裡得到了比邊境士兵更嚴酷的鍛煉。
｢反正就是所謂的第七王子，不知道有沒有的那個王子的騎士吧？很快就會消失的。｣
對那個言辭作出反應的奧蘭向發出聲音的方向投去了尖銳的目光。不管別人說什麼都沒有反應的他，第一次作出反應讓背地裡說壞話的士兵和騎士們嚇了一跳，露出了尷尬的表情，慌慌張張地離開了現場。
（如果只是會被眼神嚇跑的話，最開始就不要吵架啊……大概，是對王族不敬。）
不顧自己面試時做……（内容加载失败！）