第三章 小白與魔法宅與異端（2/6）
轉生王子的英雄譚 3 轉生王子與白虹的聖者
（我第一次來時也很驚訝呢。）
這可是位於皇家城堡中、魔法局和研究院旁邊的圖書館。圖書館足足有三層樓，目光所到之處都是書。
（這可是書蟲的天堂啊。）
哈謝利克感慨道。
從我開始在王家專用的圖書館學習時，就發自內心感到榮幸。散發著紙墨氣息的房間總是受人喜歡的。
哈謝利克跟著進入房間。
男性的圖書管理員試圖迎接他，但卻被哈謝搖了搖頭阻止了。他是哈謝的書友，總是推薦些有趣的書，但這次好像沒時間和他說話。
「小白，你有什麼想看的書嗎？」
在聽到這個名字時，他差點就抗議出聲了，但他似乎放棄了，搖搖頭，說起別的話。
「……有關於魔法的書嗎？」
「啊，當然有的。」
說著，哈謝利克走上樓梯。有關魔法的書應該都集中在二樓。
小白饒有興趣地拿起書。就那樣子開始看起書來。
哈謝利克沒有去打擾他。他自己也知道，沒有比被妨礙讀書更不愉快的事了。
（小白是魔法士嗎？）
哈謝利克仔細觀察著專註看書的小白。
就像最初想的那樣，作為男性的話，他身體的線條過於纖細了。從長袍里伸出的手像白魚一樣細。堅持每天鍛煉的哈謝利克覺得小白的身體也很單薄，估計難以鍛鍊出肌肉。
【原文：最初に思った通り男性にしては線が細く華奢だ。ローブから出た手など白魚のように細い。そういうハーシェリクも、毎日鍛錬しているにも關わらず男子にしては小柄で細く筋肉がつきにくいのが目下の悩みである。】
（雖然沒想像小黑和小橙那樣，但至少也要有點肌肉吧。）
雖然穿了衣服很難分辨，但兩人肯定是經歷了相當大的運動量來塑造身形的。作為騎士，小橙雖然身材偏瘦，但其實濃縮的是精華，而能贏過小橙的小黑，擁有的是較為柔軟的肌肉。
因為周圍沒有同齡的孩子，所以沒法比較。但根據前世的記憶，他在這個年齡算矮小的。雖然還抱有因為是異世界所以生長速度可能會不同的期待，但是看過兄長們後就不得不放棄這個想法。
哈謝利克產生了一種錯覺，好像吃了什麼不該吃的東西。
視線轉向前方。
那自己呢？確認了小白沉迷於書之後，哈謝利克捲起袖子，對自己又白又細的手臂發出嘆息。
（啊，就是那個吧。孩子天真無邪的話語往往殺傷力極大）
「西格爾（サイジェル）先生，你好。」
「我們是三胞胎，彼此間有特殊的能力。」
「啊，哈謝利克不知道嗎？」
「雷內特（レネット）兄長，打擾了。」
「誒，哈謝利克真的來了！魔法明明不懂也來了！」
「對了，這……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）