第六章 約會與鮮花與存在的意義
轉生王子的英雄譚 3 轉生王子與白虹的聖者
翻譯：銀灰色的命運、更木間月歲
在雪融化，讓人感受到冬天結束的陽光照射下的今天，巴魯巴薩侯爵家的二女兒維奧萊塔心情很好。
與哈謝利克相識已經兩個月了，雖然不能每周都見面，但在和他相處的日子裡，她能喝茶、練習跳舞、聽自己最喜歡的姊姊所作的曲子，過著十分幸福的日子。而且哈謝利克也毫不嫌棄地吃了她做的有點燒焦、失敗的點心。
「很好吃。謝謝你，維奧萊塔。」
每當被那雙溫柔的碧眼凝視時，維奧萊塔的心跳就會加速。
每次見面，維奧萊塔都能發現哈謝利克的優點。和善的地方，努力的地方，博識的地方，坦率的地方，老實的地方，意外地頑固的地方。說再見的時候心裡就會很寂寞，期待著下一次的見面。維奧萊塔還不知道這種心情是什麼。但是一想到哈謝利克的事，心裡就覺得暖暖的。因此，在與哈謝利克見面的日子裡，維奧萊塔總是興高采烈，笑容滿面。
「哈謝利克先生!」
從早上開始花了一個小時挑選的衣服迎風飄揚，向剛出現的哈謝利克行貴婦人之禮。當然，化妝和髮型都是為了見他才拜託姊姊幫忙完成的。姊姊也在旁邊行禮。姊姊的舉止流暢漂亮，真不愧是自己的姊姊。
「你好，維奧萊塔，還有琴。很抱歉，我來晚了。」
面對行禮的兩人，哈謝利克微笑著，並為自己的遲到道歉。
「我聽說管家您因為學習而遲到了，請不要在意。」
「但這是承諾，學習並不能成為辯解的理由。」
琴的話讓哈謝利克搖了搖頭。
(對自己的錯誤可以誠懇地道歉……今天也發現了哈謝利克先生的優點!)
發現了新的他，維奧萊塔很高興。我又理解了他一些。
「維奧萊塔小姐，今天的衣服也很可愛呢。」
「謝謝你……」
聽了哈謝利克的話，薇奧蕾塔紅著著臉頰道謝。哈謝利克注意到了細節的地方。雖然說男性很難注意到女性的變化，但無論是服裝，還是頭髮的扎法、顏色、裝飾品，都能注意到。維奧萊塔一想到他把自己的事放在心上就感到很高興。
實際上，由於哈謝利克前世是一位女性，她才能注意到這些細微的變化，並說出了自己真實的感想，卻沒有思考其中的意義。
維奧萊塔為了掩飾自己的臉紅，從帶來的籃子里拿出袋子遞給哈謝利克。
最初，維奧萊塔敬稱哈謝利克為殿下。但是，總覺得有一種距離，就問能不能不喊「殿下」，直接稱呼為「先生」（様）。
「……沒什麼。」
「當然!」
「奧維萊塔小姐，琴小姐，很抱歉，我這樣直接去小鎮特別顯眼，所以能陪我換一下衣服嗎?」
哈謝利克看向她們。……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）