插圖
＃07 柚日咲芽來藏不住真心？
網譯版 轉自 真白萌
作者：二月公
插畫：さばみぞれ
請盡量支持正版→參考官網
- - 壁 - -
漢化製作 by aeroya烤肉
翻譯·製作:AE
原始發布＆報錯反饋：masi.ro/n99
請勿在版權方面前提起漢化
此非官方翻譯版僅供個人學習交流使用，禁作任何盈利用途，轉載請保留完整信息
當前版本：2024-02-25
————————————
幾點翻譯的說明：
·標點的非正規用法：
·-和—：不同程度的拖長音；
·對話沿用日式引號，且不會多補句號。
·接尾型敬稱半照搬：
·桑=さん(萬能尊稱，～先生/～小姐/～同學)；
·醬=ちゃん(親密關係/晚輩稱呼，小～/～妹妹/～親)；與人名融合為昵稱時也採用相同風格。
————————————
作品簡介
這是聲優粉少女·杏奈最終認同聲優·柚日咲芽來的故事。
「比起自己，其他聲優更好」粉絲之心阻礙著芽來在試音中發揮實力。一直以來她都將不需要搶奪角色位置的廣播當成主戰場，但是她開始表現出作為聲優的極限了。
「差不多該下定決心了啊」
一路互相扶持的搭檔花火也說動了芽來。芽來將會從「聲優粉絲」畢業，但她的眼睛失去了光芒——
嚴厲且嘴上不饒人，但事實上比誰都溫柔。為了可愛的前輩，夕陽和安美也要奮力相助！藏不住真心的芽來，青春聲優故事，NOW ON AIR！
二月 公
廣播的小禮品，很不錯呢～……
我超級喜歡。
能拿到那個，我超～級開心的……
插畫：さばみぞれ
越想越覺得佩佩隆奇諾這個名字很不錯。
