特典『吃薄烤餅』
聲優廣播的幕前幕後 ＃03 夕陽與夜澄想要突破？
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：AE
「……渡邊。你還沒決定嗎？」
「再、再稍微等一下」
聽到千佳的回應，由美子嘆著氣喝了一口水。冰塊發出了清脆的聲音。
周圍吵吵嚷嚷，也能看到很多情侶，很有聖誕節前夜的樣子。話說如此，客人主要還是女生，很多桌子旁的人在愉快地談笑。
不過，這裡，由美子和千佳的桌子實在是安靜。
這都是因為千佳遲遲沒有決定點單。由美子帶她來了心心念念的薄烤餅專賣店，但是她盯著菜單，一動不動。
千佳在拚命思考該怎麼選擇，那副樣子就好像孩子一樣。由美子最開始還是抱著溫暖的心態看著她，但現在也實在是厭煩了。窗外的燈飾也看膩了。
「……話說，渡邊。你到底有多煩惱啊。菜單也沒那麼多選擇吧」
聽到由美子的話，千佳一下子抬起頭。她用認真的表情將手指戳在菜單上。
「——我第一次吃薄烤餅，不想失敗。我可不想吃到一半想『啊啊要是選了那個就好了』。這個必須要成功啊」
「你這情緒跟演唱會前沒差啊」
由美子能理解這種心情，但是她那樣也太投入了。
這樣下去她大概還是定不下來，於是由美子用手指敲了敲菜單。
「那至少縮減到兩個選擇。然後，我來點其中一個。一人一半的話，總之可以先吃到兩種對吧」
由美子如此提議之後，千佳的表情充滿了震驚。她眼神放光，就好像在說，「還有這種隱藏技巧……？」但是，她立刻變得有些不安。
「……我很高興你能這麼做。但是你格外好心啊」
……嗯。由美子自己也這樣想。她沒有回答，而是看了一眼旁邊的座位。那裡放著自己的包，還有小小的手提袋。那是千佳借給自己的藍光碟。
「你變得體貼，就好像有什麼企圖，很可怕呢」
千佳挺起胸說道。總感覺她在小看奶油的量……沒問題嗎……
「……你追加奶油沒問題嗎？普通版也超級多哦？」
看著千佳開心地大口進食，由美子也開始吃自己的。
雖然看不到表情，但是她在苦澀地呻吟。聲音好像地獄深淵一般灰暗。她如此失落還是挺少見的。可以看到深深的後悔。……呼，由美子輕輕呼出了一口氣。
「失敗了……明明……那麼品味了……難得的……薄烤餅……」
千佳眼睛放光，吃了一大口。瞬間，她露出了軟綿綿的笑容，說著「唔—……」露出了幸福的表情。……她的這種地方，坦白地說是很可愛。
「嗯……」
但是。
與這種擔心無關，薄烤餅來了。鬆軟的薄烤餅，以及堆得高高的淡奶油。千佳的那份添了額外的淡奶油，所以跟巨大的山一樣。
「要草莓＆淡奶油。飲料要熱……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）