有聲書特典
聲優廣播的幕前幕後 #03 夕陽與夜澄想要突破?
網譯版 轉自 真白萌
翻譯:AE
「哎呀~,肉和酒都很美味呢~」
從高級烤肉店「重重宴」出來後,乙女愉快地說道。
由美子和芽來道謝說「姊姊,感謝款待」「感謝款待」。
乙女臉頰略微泛紅,來回擺了擺手。
「沒事沒事~。反正是在節目里得到的東西,大家一起用是最好的嘛」
乙女軟綿綿地笑著,輕輕搖晃身體。
吃完飯之後她又慵懶地喝了一會酒,似乎就是因此喝醉了。笑容比平常更加柔和,看上去在沒來由地感到開心。
芽來在仔細盯著露出那種稀有表情的乙女。不對,是看入迷了。芽來的臉也紅得跟乙女差不多,但那肯定不只是因為酒精。
芽來悄悄到由美子這邊,耳語說:
「……歌種。櫻並木桑平時就那麼可愛……會那樣喝醉嗎?」
「不吧,挺少見的。今天喝酒的量也很多呢。平時會更克制一些。今天芽來醬能來所以她很開心吧?」
芽來原本不會參與這種聚會。這次是迫不得已。
乙女似乎想跟芽來搞好關係,說她歡鬧起來了應該也不算錯太多。
芽來一副複雜的樣子,嘴唇來回動了動,然後用軟弱的語氣小聲反駁:
「你這麼說我會很為難啊……別這樣啊,真的……」
嘴上這麼說,看上去倒是很開心呢,藤井桑。
芽來深深呼出一口氣之後,變回原來的表情,重新看向乙女。
「那麼,櫻並木桑。我就在這裡失禮了。辛苦了」
「誒。可以去安安的家嗎。……哈!啊,沒,剛才那個不對……嗯,我不去……我要回家了,辛苦了……」
啊啊原來如此——由美子想道。乙女會喝這麼多酒,跟芽來在一起很開心是一方面,還有個很大的原因是明天休息。
應該是繁忙之後迎來久違的休息,那種解放的感覺讓她變成了這樣。
由美子被乙女摟著肩膀,搖搖晃晃地走在夜晚的城市裡。
她緩緩低頭:
之後聯絡一下吧……由美子這樣想著,轉頭看向乙女。
這時候由美子忽然有了主意。
由美子擔心起來,但是芽來強行綳著笑臉。
乙女搖搖晃晃地落座,陷入自我厭惡。由美子把咖啡遞給她。
話說如此,芽來也有自己的情況。
「———————————————————!」
她大張著嘴,眼睛望著遠方,一副明顯要叫喊的表情,但是她似乎勉強忍住了。叫喊聲沒有出現。之後,她緊緊閉上了眼睛和嘴,但是臉眼看著就染紅了。緊接著,這次臉又開始發白,表情也變成了「無」。
由美子把已經跑到喉嚨眼的這句話用咖啡灌了下去。
「不了,櫻並木桑。很抱歉,我……」
由美子很想照看一下搖搖晃晃的芽來,但是現在要優先處理乙女。
魂魄沒有回來……雖然芽……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)