第二章

讓聲稱女性之間不可能的女孩,在百日內徹底淪陷的百合故事。 7

翻譯:Antarc、甘木田

校對+潤色:甘木田


不破絢很煩惱。

在修學旅行前的某天放學後。

這天,因為榊原鞠佳說,自己被父母拜託去取上門配送的快遞,於是匆匆忙忙地回去了。鞠佳很少一個人先回家,但絢也有需要獨自靜下心來好好思考的事,所以也算時機正好。

不過,絢面對的是無法輕易解決的難題。她現在甚至想請個占卜師指導指導自己。

「絢~絢,你不回家嗎?」

「啊,嗯。」

絢還在座位上發獃,聽到後開始準備回家,又忽然想到。

「……啊。那個,三峰同學。」

絢小心翼翼地叫住了悠愛。背著書包的悠愛注意到她細微的聲音,回過頭來。

「嗯~?」

歪著腦袋的三峰悠愛,無論怎麼看都是名副其實的現代女高中生。她對時尚了如指掌,和鞠佳在這方面聊得興起時,語速常常快得像念咒一樣。

「怎麼了?」

松川知沙希也從旁邊過來了。冷靜又聰慧的她十分可靠。雖然鞠佳的朋友多得令人驚嘆,但知沙希在其中也具有特殊的地位,像是鞠佳的搭檔一樣的存在。

絢站起身。

她輕輕伸出手,貼在胸前,結結巴巴地開口道。

「如果……你們,不忙的話……有件事,想和你們,商量。」

悠愛和知沙希驚訝地面面相覷。

其實,絢還是第一次拜託她倆什麼事。

絢點了點頭,知沙希露出了「你看我說的對吧?」的目光。悠愛表情接連變化,她和鞠佳在不同意義上,都是像煙花一樣的女孩子。

「絢可是年級第一。」

「哇哦~!」

「話雖如此,我一點主意都沒有呢。」

知沙希翹著二郎腿,立刻進入了正題。

「嗯!」

不過,這次是例外。絢有一個絕對不能失敗的理由。

但是,絢認為自己的地位始終是「鞠佳的女友」,所以沒有與她們深交。作為沾了鞠佳的光才得以加入小團體的人,她認為自己不應該做出風頭的事。

會寂寞嗎?絢不太明白。

但是,剛剛表情還像河豚一樣氣鼓鼓的悠愛,轉眼間又開朗地笑了起來。

「是因為你太興奮了吧。」

「為什麼?」

「幫大忙了。」

在悠愛兩眼放光的同時,知沙希臉色一黑。

知沙希若無其事地問道。

知沙希和悠愛似乎在非常認真地出謀劃策。她們不愧是鞠佳的摯友,都是很好的人。

然後,悠愛以一副得意洋洋的表情說道——

差不多該進入正題了。這樣下去不知道要閑聊到什麼時候,絢非常不好意思佔用兩人的時間。

絢點頭認可了知沙希的概括。雖然話是這麼說,但她覺得這可能是比較離譜的事。

「我勸你不要給自己提高難度哦,悠愛。」

絢的標準來自於她打工的酒吧,所以她會忍不住和一起生活了好多年的情侶作比較。但是,學生對時間的感覺似乎還是不一樣。

雖然是沒什麼大不了的事……絢補充道。其他情侶的一周年紀念日什麼的,怎樣都無所謂吧,這也完完全全是絢的真實想法。

喜歡什麼。

「等等小知!絢絢!我也是關鍵時候能派上用場的女人!」

所以,最後,絢把想到的東西直接說了出來。

絢不理解她提問的意圖,反問道。

「啊,好。時間和安排上……沒問題嗎?」

「所以呢,是鞠佳的事嗎?」

「絢竟然會拜託我們,簡直百年難得一見。沒問題沒問題。反正我們也只是在討論要不要去哪裡逛一逛再回家而已。」

絢輕輕歪過頭,她不記得鞠佳什麼時候有過三分鐘熱度。

「嗯,嗯。」

理由是她想繼續打工。但不知為何,絢沒能挺起胸膛這樣回答她。也許是因為這樣的選擇和周圍人都不一樣,讓她有些不安。

知沙希不愧是悠愛的戀人,非常了解悠愛——絢如此感慨。

「不,沒什麼。呃,也就是說,你想在修學旅行期間,慶祝你和鞠佳交往一周年?是這樣吧?」

「一年很長嗎?」

「哼唧……!」

「原來如此。所以才找我們。」

「嗯。」

鞠佳喜歡新鮮的事物。如果附近有新店開業,她馬上就會去看看。她喜歡外出遊玩,也喜歡逛服裝店。她還喜歡一些小玩意和雜貨一類的東西,雖然好像沒有特別喜歡的人物,但可愛的東西基本上都喜歡。

但是的確,鞠佳喜歡的飲料經常變,讀過的漫畫內容轉眼就忘。特別是關於穿衣打扮,她買回來不穿的衣服很多很多。不過,感覺這與其說是三分鐘熱度,更像是單純的漫不經心。

到了咖啡廳,絢被兩位情侶夾在中間,在吧台邊坐下,雖然提出要請她們喝飲料,卻被知沙希拒絕了。知沙希說,朋友之間不需要這樣。(悠愛一副要請客的樣子。)

絢一邊用雙手來回描繪著幻想中的動力,一邊拚命解釋道。

「我想到一個好主意哦!」

「……也可能是升學或者職業規劃的事情!」

「這樣啊。」

「絢不去上補習班嗎?你也要升學吧?」

悠愛就像家長不給買零食的小孩子一樣噘起了嘴唇。

她的語速很快,絢眨了眨眼睛。

「那就去車站前的咖啡店吧?」

「那麼那麼,果然還是鞠佳的事情?! 」

「真的嗎?這麼快?」

「哼哼哼。」

悠愛作為僅次於鞠佳的社牛,是值得信賴的女孩子。她在和絢兩人獨處的時候會說個不停,讓絢完全不會尷尬。而知沙希和絢在遊戲上的興趣很相似,即便在休息日兩人也會發消息聊天。

知沙希別過臉笑出了聲,悠愛深以為然地點點頭。

絢單純這麼想,所以她坦率地說出了感想。不過,悠愛不知為何被知沙希罵了一句「不許得意」,像學生被老師批評一樣。

悠愛笑著拉起了絢的手。絢不知為何反而像是成了被催促的一方,被悠愛拉走了。

但是,絢不知道自己能做什麼。所以她的想法是,總之先尋求一下應該會分在同一組的悠愛和知沙希的意見。

但是,絢也認為,鞠佳肯定會寂寞吧。

絢催促悠愛。

「呃,嗯。謝謝。」

也不是完全不能發消息或者打電話了,所以自己對此可能還挺平靜的。自己和鞠佳正在交往的幸福感,像雪天的一件大衣,為絢的精神保暖。

但絢的雙眸還是不安地顫動著。悠愛猛地撲過來,握住了她的手。

——不過,這些只是鞠佳喜歡的東西,沒有必要由絢特意提供給她。

「不,反正悠愛肯定給不出什麼像樣的主意……絢你最好不要期待。」

隨後三人找了個帶桌子的座位,知沙希和悠愛並排坐在絢的對面。

「這樣啊……」

雖說彼此在同一個小團體有了將近一年的接觸,平時也會聊上幾句。

「快說快說。」

知沙希快步走了過來。

「鞠佳這麼努力,我想支持她。所以,我想給她,大概是動力?類似這樣的東西。」

「誒?! 你為什麼一副退避三舍的樣子?! 」

悠愛一邊嘖嘖嘖一邊得意地搖了搖手指。

「色色的事情吧。」

「我認為暑假前的修學旅行,是一個很好的機會。」

就算知沙希這麼說,也沒辦法啊。

「那麼三分鐘熱度的鞠佳,居然能和人交往這麼久誒。」

「不用像跟上司說話一樣!我們不是朋友嘛!」

「小知,這可不一定哦。比如說,可能是考試的事情!」

「不不不,這個肯定沒問題!因為換做是我的話會非常開心的嘛!」

絢輕輕舉起雙手。

「我懂……那可是全人類都喜歡的東西。」

「我和鞠佳交往快一年了。」

「沒關係的,你不用那麼溫柔。」

「現在還沒那個打算吧。」

「啊,那啥,那個。對,我也在煩惱升學規劃的事。」

畢竟,雖然修學旅行主要是分組行動,但各組的日程時間表是統一固定的。自由行動的時間也不多,能做的事情相當有限。

「真厲害啊。」

「總之,你可以問問鞠佳喜歡什麼吧。計畫的方嚮應該會因此改變。」

「什麼為什麼……」

「是嗎是嗎,鞠佳和絢絢吶,終於一周年了誒。」

「誒~什麼事什麼事?! 真難得呀~!當然可以哦!」

「誒~很長哦,絕對算長的啦!不過,我們也已經一年半了呢~!」

——不只是悠愛,連知沙希也起勁地叫了起來。

但兩人的反應是——

絢慌忙揮動雙手。

修學旅行能送給鞠佳的禮物,必須足以成為獨一無二的回憶。

「然後呢,馬上就是暑假了。但是,鞠佳要去上補習班,好像會很忙,我就沒什麼機會找她玩了。」

「啊~這樣啊,那是很寂寞呢……」

「不可能找悠愛商量這事吧。」

鞠佳喜歡很多東西,有時甚至令人目不暇接。她一定是非常喜歡這個世界本身。

所以,她鼓起勇氣,試著向她們搭話了。


***