第四章
第七卷
翻譯：Antarc
校對+潤色：甘木田
那是在高一暑假前，還未遇見絢的時候——那時候的我，比現在還要稍微尖銳一點。
那天我罕見地生理痛得厲害，雖然吃了葯勉強拖著身體去上學，但做什麼都覺得煩，於是借了保健室的床躺下來休息。
明明是上課時間，床簾外卻異常吵鬧。
（搞什麼啊，真是的……）
我從帘子的縫隙里往外看，好像有一個一年級的學生，被兩個三年級的學生圍住了。
（那是……）
那個一年級的學生不是我們班的，但我對她有點印象。
把頭髮染成藍色的女生，只有她一個。
學校里的名人，白幡雛乃。
她的打扮總是很顯眼，我好幾次看見她被老師提醒，但她完全沒有改正的跡象。據說她經常逃學，在問題學生眾多的北澤高中里，也是出了名的麻煩人物。
被高年級學生找麻煩對她來說恐怕也不是什麼稀罕事。儘管三年級的學生氣勢洶洶地罵她囂張什麼的，白幡雛乃卻只是玩著手機，充耳不聞。
（態度真差～……她果然可怕。還是不要扯上關係吧……）
我再一次鑽回被窩。然而肚子疼得厲害，再加上外面吵吵鬧鬧的爭執聲，我根本睡不著。
（話說……那兩個三年級的也太不小心了吧。要是床上躺著的是老師怎麼辦？倒是給我確認一下啊。而且，都不用準備高考的嗎？真是的……）
我從早上開始心情就不好，現在更生氣了。
（保健室是病人休息的地方，可不是用來欺負低年級生的地方啊。）
我拿出手機，把音量調到最低，然後尋找合適的視頻。找到以後，又把音量調到最大播放。
床上立刻傳出一位成年女性的聲音。
「——喂！你們在吵什麼?! 現在是上課時間吧！」
從帘子外邊傳來了玻璃破碎般的動搖感。
緊接著——就像蜘蛛寶寶四散逃開一樣，有人從保健室里跑了出去。
我拉開床簾，確認三年級學生不在了以後，得意地笑了起來。
「啊哈哈，在保健室請保持安靜～」
我感覺肚子好像稍微沒那麼疼了。不對，可能是我的錯覺。肚子還是好痛。
順帶一提，白幡雛乃還站在那裡，整個人呆住了，手裡還拿著手機。與剛才不一樣的是，她現在正看著我。
我輕輕揮了揮手。
「啊，先說清楚，我可不是在幫你，只是嫌她們煩，才把她們趕走了。其實我不太想摻和你們的糾紛。」
「榊原鞠佳？」
她微微動了動小嘴，說出了我的名字。雖然有些緊張她能記住我的全名，但她似乎沒有敵意。
「是我，咋了。」
我皺著眉頭回答。白幡雛乃仍然盯著我。
「我也沒想要你幫我。但她們很煩，所以你確實幫大忙了。謝謝你。」
「……你居然會這麼……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）