第八章 誰規定了一個廢柴不能成為領導者的?(2/7)

第六卷

註:鹽對應還是普及一下吧。這個詞據說來自AKB48成員島崎遙香對待粉絲的行為,在粉絲握手會等活動中,她對粉絲採取了比其他成員更為冷淡的態度。因為日語中鹽還可以用來形容為難冷淡的意思,所以將這種冷淡對應稱為「鹽對應」。另外就是「塩っぱい」這個詞,最初是一個方言辭彙,主要在關東地區等地使用,原本表示「咸」的含義,後來又引申出很多其他用法,例如有「吝嗇、小氣」、「討厭」等含義。此外,在日本職業摔跤等格鬥類比賽中,觀眾會將不精彩、不過癮的比賽評價為「しょっぱい」,也就是讓人感覺乏味的比賽。不難看出,這些含義都是負面的。2000年之後,日本搞笑藝人內村光良等人將這個詞在演藝圈內發揚光大,並隨著大眾傳媒而深入人心。

後來這個詞又產生了新的用法,待人冷淡稱作「しょっぱい素振(そぶ)り」、「しょっぱい対応(たいおう)」,後來又在此基礎上,將「しょっぱい」換成了「塩」,於是出現了「塩対応」這種說法。因此,「塩対応」的負面意義或許是由「しょっぱい」這個詞帶來的。

但是旅遊一事,被通知取消,曰「工作我會好好幫你的,你就深感榮幸吧(意譯)」。結果就變成了為了「番外篇」而外出。嗚嗚嗚……



時間流轉,第三天。

萬里無雲,陽光灑遍大地的秋老虎中的一天——

我們來帶了山谷之中的目的地『三川溪谷休閑中心』。

「哇,超清爽吶」

剛一下計程車,帶著河邊特有濕氣的冷空氣包圍了我們的身體。

不遠處有一個店家,垂下的門帘上寫著『蕎麥麵發源之鄉』,還有用岩石圍成了一個釣魚塘。走過河上的橋,前方有一排三角屋頂的長亭,像是烤肉場。

停車場里停著幾輛車,場地內有很多像是度假客的人。雖然還沒有到人滿為患的程度吧,但是眼下正值旺季,看起來也是相當興旺。

「比想像中要寬敞呢。我一直以為是秘境那種感覺呢。」

砰的一聲,伴隨著關門的聲音,上野原也走了過來。今天她穿的是一身連衣裙,陽光照在了她雪白的肌膚上,讓人有點目眩神迷。

可是,為什麼每一次,每一次,都穿款式不同的衣服呢?雖說有喬裝打扮的意思在裡邊吧,但是每一身衣服都顯得很適合她,我覺得這很神奇。

大概是與生俱來的身材太好了的緣故吧,她的手腳纖長,身體總是挺得筆直。行為舉止就像一個模特一樣,所以無論穿什麼款式衣服都顯得像模像樣的。

「嗯,信號只有一點點呢……通信公司不一樣嗎?……」

上野原拿著手機上下左右晃動著,尋找著信號。一會兒踮起腳尖一跳一跳,一會兒又拘謹地彎……(内容加载失败!)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】