後日談1：唉，正篇過後就是泳池回了嗎？誰決定了做如此殘忍之事的？
有誰規定了現實中不能有戀愛喜劇的？ 短篇
網譯版 轉自 B站
（ bilibili.com/read/readlist/rl650955 ）
翻譯：WoiHat
「直入主題，我想24號那周六去做泳池的實地調查。」
「……哈？」
12月的中旬，四周群山的色彩已然消失。
我們在丘陵上的D會議室里，七之岳旱風在四周呼嘯盤旋。
（譯註：七之岳，福島縣西南部的一座山）
上野原喝下一口加糖熱可可後，驚訝地說道。
「還以為急著要說什麼呢……大冬天的跑去泳池，你認真的？」
「哎呀，肯定是去室內泳池啦。什麼七之岳啊韮崎啊這些地方，應該有很多的。」
（譯註：韮崎，山梨縣北部的市。）
「話是這麼說，但為什麼特地在這麼死冷的時候……」
上野原的語氣，似是發自內心的厭惡。明明是在開有暖氣的室內，她校服外邊卻又套了一件大衣，還圍了一條毛茸毛茸的圍巾。
看來她是相當怕冷的類型。從秋末開始就一直是之類裝扮。
不過天然的防寒裝備都如此寒酸了，穿成這樣也理所應當嘛
「看看你那視線你那張臉，我就大概猜到了。我要請帶薪假期。」
「我什麼都沒想！哪兒都沒看！」
這個「共犯者」最近已經開始很自然地開始讀心了。溝通得過於順暢了，這個也得好好考慮考慮了。
「可惡，為什麼啊！之前問你的時候，不還說了『目的是調查的話，泳池沒問題』嗎！？我可是想為了關鍵時候留下一個長~~~~期的『伏筆』的啊！」
「話說啊~」
「感謝提供的情報，老闆。」
不過，那是因為珍視那段暑假的感覺（感受）。
「當然當然！」
「啊，嗯，這樣啊……不對，你這就算是突然改態，噁心的東西，它本身就很噁心啊。」
「好了——」
不過吧，聖誕節去泳池，還真是長坂式的新奇選擇呢……
我在桌下輕輕地振臂慶祝。
「那個…….嗯，我是覺得，特地，改成（聖誕節到泳池）聖誕節，還有『調查（工作）』之類的——很有『並非戀愛喜劇的戀愛喜劇』的感覺。」
「弄濕了再上來絕對很冷的，還有弄乾頭髮也很麻煩吶。」
「這可是正經拓展『戀愛喜劇點』的一環啊。我們不是剛決定要找出更多『真·密會地點』的品類嘛。」
——OK拿下！
「冬季遊客少，能夠詳詳細細地調查，現在可是實現調查目的的best timing啊。」
之前一直坐在床上，心中一邊道歉著，一邊從床上站起身來。
「為什麼~——？」
「在『約會會去哪兒？』的調查里，『泳池』可是佔了高位啊。我在下次暑假（旺季）之前，將縣裡主要的地方都調查調查。」
我立馬轉過臉去，迴避她的讀心，迅速冷靜下來，並開始講道理：
「計畫遠行的話，得做好……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）