後日談3 是誰規定了最後必須得這樣的?Ending
短篇
網譯版 轉自 B站
(bilibili.com/read/readlist/rl650955)
翻譯:WoiHat
此後的調查順利推進著,意外也再無發生。
上野原看起來也回到了以往的興奮,但倒不如說是因為我而變得有些笨拙。
過程中,我們去了今天的第三個目的地——水上度假村七之岳,調查完畢後,坐上歸途的電車時,太陽已經完全下山了。
♦
——旮彈旮彈,旮彈旮彈。
舒適愜意的晃動,以及淡淡的甜香氣味
此刻內心之寧靜,真想讓人永遠都沉浸在這小憩的片刻中。
……想來,這一年真是發生了許許多多。
從「告白事件」開始,到「青梅竹馬化事件」「清掃活動事件」「第二學生會事件」「白虎祭事件」——
每一次都未能如計畫般進行,每一次都會遭遇突發事件。
在現實實現戀愛喜劇,果然是困難重重,已記不清有多少次被擊垮、後悔、痛苦、挫敗。
但是每次總能渡過難關,不言放棄,將其擊碎,開闢生路。
只是專註地追求理想——
而如今的我,
正處在期待許久的的理想世界中。
♦
「——enn。」
嘟嚕嚕嚕,聽到列車鈴聲,醒了過來。
「…醒啦?」
「嗯,啊,噢……?」
聽著耳旁傳來上野原的聲音,我抬起了昏昏沉沉的腦袋。
「啊——……原來我睡著了嗎。」
「還是熟睡呢。」
哈~上野原無奈地嘆了口氣。
行行轉轉,精神上的非常疲憊,讓睡意一下襲來。只記得坐上了電車,後邊便沒有了記憶。
我揉著發花的雙眼,看著周圍。
車窗外已是夜空,眼下廣闊的盆地,正稀稀落落地亮著燈光。
……唉等等,眼下是廣闊的盆地?
「啊這,已經過了峽國站了嗎?」
我一下子清醒過來。
電車的路線基本上都是在低地區上。若是到了能夠一眼看到盆地的高處,少說已經過了峽國站6站了。
雖說離家最近的車站還在前邊,但比起這個,問題是:
「那為什麼上野原你還在車上啊!」
電車早已駛過她要下車的站點。
「你說為什麼,還不是因為某人擅自枕在了人家的肩膀上?」
「唉。」
啊,原來,是這麼一……啊,怪不得,總能聞到奇妙的甜香氣啊。
「那,那真是抱歉了……話說你叫醒我不就行了嘛。」
「但不管我怎麼搖怎麼拍某人都不起來呢。」
唉,真的假的……還以為被她這麼一弄,我能醒得來的……
我piapia地拍了拍臉。上野原眯起眼睛,微微轉頭斜看著我:
「我在下一個站下車換乘吧,不過好像要等差不多20分鐘來著。」
「啊……」
「不過手機沒電了閑到沒事做了來著。不過附近也沒啥店了,大發不了時間了來著。」
「那,哪個……」
「不過車站一個人都沒有而且絕對很冷來著……(内容加载失败!)