第三章（5/6）
君主·埃爾梅羅二世的冒險 6 斐姆的船宴（上）
「……這樣的話，再加4個20(And Four-score)就不是輪盤了，是塔羅牌.是二十二張大阿爾克那，數字是 0 到 21 號。但是，現在的塔羅牌的原型之一，弗朗西斯科·斯福爾扎的塔羅牌少了兩張，一般認為是 20 張大阿爾卡那。當時的阿爾卡那其實並沒有編號，但無論哪個版本，愚者的定位首先都是 0。然後，一輪塔羅牌，就等於一輪人生。特意讓他帶手錶，也是為了讓玩家注意到這些嗎?」
他像面對論文時一樣嘟囔了一句，然後對領帶夾下了指示。
「好，下次按 0，順時針旋轉四次，最後停在原來 20 的位置」
「停了，又有很小的聲音」
再加4個20 (And Four-score)。
一個個謎團被揭開。
但是，沙漏的餘量正在無常地減少。還剩下四分之一。按照以往的感覺，大概不到五分鐘。
「還有就是，讓矮胖子回到原來的地方……」
「老師」
聽見埃爾戈的聲音。
「難道這個國家的計數方法不一樣嗎?」
「……這樣啊，你沒有穿翻譯用的禮裝，全靠自己的語言能力。摩納哥的官方語言是法語，
……這樣么?」
「怎麼回事，師父?」
「以20為1個單位，在包括英國在內的歐洲是很常見的計數方法，法語也一樣。但是，只
有八十比較特殊。 雖然叫「quatre-vingts」，和英語一樣的計數方法，卻特意把複數形式的「s」加在20(vingt) 那邊。也就是說，只有法語的80，不是4個20，而是有20個4」
聽了他的說明，我的頭腦一片混亂。
但是，慢慢思考之後，多少能理解。不是有4個20人的隊伍，而是有20個4人的隊伍的情況，在法語里是同一個詞雙重意思的意思嗎?
「矮胖子原來的位置是 4。然後結束旅程的矮胖子現在的位置是 20。最後，按住輪盤上的 20，逆時針方向移動到原來 4 的位置」
Could not make Humpty Dumpty where he was before。
話雖如此，自己畢竟不是魔術師。在剛才的遊戲中也沒能幫上什麼忙，實在是很難為情。
但是，現在……
埃爾戈微笑著，弗拉特擺出歡快的握拳姿勢。
還有其他人挑戰斐姆的船宴么，但那時候搭過話的成員全都突破了第一謎題了么。
想起了剛才梵·斐姆表演魔術的時候，那盡心漂亮的把戲。當時他說他喜歡人類的文化，但實際上，確實，為不同的客人設定這樣的遊戲，也是需要極大熱情才能做到的。
「wow!這邊也隱藏了樓梯教授!這整挺好! 梵·斐姆先生看來很上心啊!」
師父驚訝地低聲說。
既然說了要在斐姆的船宴上了結，他不可能沒來。而且，最初的遊戲當然會突破吧。
又過了幾分鐘，依西里德環顧四周。
他就是……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）