第四章(2/8)
君主·埃爾梅羅二世的冒險 7 斐姆的船宴(中)
既然活下來了,那就得繼續活著,這麼想著向天空伸出了手。在那隻手落下之前將其握緊——像是說著是你拯救了我一般,低著頭,似乎就要哭出來的大人的臉。
「雖然這不是魔術師該說的話,但過去的我,是真的覺得切嗣是能拯救任何人的魔法使。當然,那種事並不可能,切嗣也會立刻否定我。」
「……我好像,能明白」
「埃爾戈也有這種對象嗎?」
被這麼一問,埃爾戈緊張得止住呼吸,
「我……」
說著,他的耳尖開始泛紅,
「可能,也這麼想,老師,和姊姊。」
迄今為止從未想過。但是,那兩人在那年輕人的心中是特別的。對撿到了埃爾戈的凜當然也是這麼想的,但是隨著旅途的進行,二世和格蕾已經佔據了心中獨一無二的位置。
當然,就像剛才話中的一樣,埃爾戈也明白埃爾梅羅二世在現實中是一名平庸的魔術師。格蕾雖然有著名為聖槍的強大力量,但也遠遠稱不上萬能。
然而即便如此,那兩人也是埃爾戈的英雄。
淡淡的微笑後,士郎繼續道,
「本應是無所不能的切嗣,臨終時卻這麼說了——小時候,我曾很憧憬正義的夥伴呢。我很不滿他用過去時,就問他是已經放棄了嗎?他回答我說,當英雄是有期限的,長大了就很難再自稱英雄了。嗯,如今再想,確實如此。長大了就很難了。」(※ヒーローは期間限定で,大人になると名乗るのが難しくなるんだ.FZ台詞此處直接引用,但譯者認為以往的翻譯都或多或少存在問題進行了更改。見仁見智。)
士郎的話語不可思議般地刺入了埃爾戈的胸中。
如果二世或者格蕾也跟自己說出類似的話語,自己內心的反響也一定如此。感到不快,想要抱怨說你是已經放棄了嗎——然後在未來,依然去慢慢的接納吧。
「所以,我當時想要繼承切嗣的夢想」
「夢想,嗎……那個,即使沒有血緣關係,也要嗎?」
埃爾戈戰戰兢兢地加上了後半句話,
「就算沒有,也要。能和切嗣用同一個姓氏,僅是如此我就已經很開心了。」
(……啊)
埃爾戈遞過,士郎又盯著白色面具看了一會
「……大概,是懂的吧」
「管家君啊。我們是范·斐姆先生派出來找你的」
「不好意思啊」
「嗯。思真小姐,能請你幫忙嗎」
「既然如此,你要是能把那權利轉讓給我,我就幫你」
「真光滑啊。可以摸一摸嗎?」
士郎像是在品味著話中詞句一般地說到。
「幫忙是指?」
她有點垂頭喪氣,
「抱歉」
「我可真是做夢都想不到,你會是上次船宴的勝利者」
「啊~啊」
但是
「話說回來思真小姐,你還趕得上去參加船宴嗎?」
「但是……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)