20.莉布拉把路堵住了過不去
第一卷
翻譯by誰取這爛名字
※在第20話前插入了登場人物介紹。
※變更了莉布拉的發色。
＼若是想得到這前方的寶藏的話 就打倒這個我前進吧／
陰暗的石造道路上有數名男人在前行著。
手持火把、腰間系劍。
在後面跟著的男人們則都持著杖或弓、從那有條不紊的動作中可以看出他們是多次跨越苦難的身經百戰的勇士。
但是這樣的強悍的男人們的臉上卻有著無法隱藏的疲勞。
鎧甲上刻有無數傷痕、仔細一看的話走在中間的似乎是魔法師的男人少了一隻手。
到這裡為止正可謂是地獄。
過去露法斯·瑪法爾為最終決戰而量產的――不過以現在的世界來看的話是每一體都持有與劍聖相等的力量的無敵集團――量產型魔像所徘徊著的、層層包圍的陷阱襲擊了他們。
雖然現在活下來的人數只有區區10人、但是當初進入這裡時可是有50人以上的大編隊。
這裡正是藏有她作為霸王的寶物的地方、且傳說其靈魂所長眠的"黑翼的王墓"。
追求著沉眠於此的寶物、時而有尋寶獵人潛入、時而有盜墓者進入、然後、時而會因希望著人類的逆轉而派遣他們這樣的士兵入內。
然而這裡是無情的、而且是地獄。
侵入者會被毫不留情地殺死、奪走生命。
魔像就算只有1體也是威脅。正面與其作戰的話一瞬間就會被殺。
故此避開戰鬥、從陷阱中逃出、不斷失去同伴才終於到達了最上層。
"還有一點……還有一點就到了"
"啊啊、絕不會讓大家的犧牲白費的……我們絕對要把這裡的武器帶回去"
要說實力的話他們絕沒有能夠挑戰這個墓的實力。
不、本來在現在的世界上能夠做到挑戰這個墓的實力者也就只有七英雄了吧。
就算如此也來到這裡是因為希望著人類的勝利。
是因為不論要跨過怎樣的犧牲也想終結這黑暗的世界、他們由衷地這麼希望著。
這一切、都是為了在下一代生活的孩子們。
為了所愛的家人。
甚至超越了對死亡的恐懼的男子漢10人、完全拋開了保身、一步步地向著前方走去。 (~：男子漢原文是益荒男，其實有武人/士兵的意思不過感覺還是男子漢的釋義比較正確)
然而現實是無情的。
絕對無法避開通過、而且是最大的障礙在最上層等待著。
"――確認侵入者……警告……勸告在10秒內離開這個場所。
不遵從的場合、又或是採取敵性行動的話、以武力――嘎嘎――將以武力排除"(~：那個嘎嘎-ガガッ，推斷是雜音)
在最上層守護著王的寶藏的是十二星天的一角。
以史上最強的魔像而馳名的無情的門衛、"天秤"的莉布拉。
其外表是可愛的少女。
齊肩的單茶色頭髮上……（内容加载失败！）