20.莉布拉把路堵住了過不去（2/4）
野生的大魔王出現了！ 2
"我明白了"
"YＥＳ、ＢＯＳＳ"
讓不知為何以橫文字回應的田中隨便地停在森林中、命令他等著。 (~：橫文字，指外語。就是說那句yesboss是田中說的咯。另外兩個…看第一個那隨便的語氣估計是蒂娜吧，另一個大概是羊嗎？)
不這樣的話、這個車會擅自動起來跟過來的。
然後帶著蒂娜和阿麗艾斯下了車、以據說有墳墓的地方為目標走去。
雖說是為目標、但已經就在眼前可以看見了啊。巨大的金字塔。
不過雖然說是從麥格拉斯那裡聽說過了、但這還真是大到毫無意義啊。
就算說是有鍊金術、能夠建起那個大小的建築物且至今都沒有壞還真是厲害。
雖然若是說亂來程度的話瑪法爾塔也不會輸、但能建起這種東西的也就只有米扎爾程度的傢伙了吧。
……啊、仔細想想的話兩邊都是我的建築物啊。雖然以前不知道墳墓的事。
"話雖如此啊。為何余的墓周圍有村莊？"
"啊——、嘛啊該說是觀光事業嗎……以攻略這墳墓為目標的冒險者啊尋寶獵人們啊聚集起來、因此預料能獲得收益商人們也聚集起來、似乎就是像這樣人數不斷地增加、然後便不知何時都變得像村子一樣了"
"……完全是觀光地啊、余的墓"
"實際上就是觀光地。在全世界都有名的偉人的墓什麼的、等到後世便會被化作觀光地哦"
聽了蒂娜的說明、我哈啊——地一聲無力地回應道。
這麼說來我所在的世界也有金字塔之類的被觀光景點化、所以倒也沒什麼好不可思議的嗎。
我明明就在這裡卻有我的墓、而且還成了觀光地。
那個、怎麼說呢……還真是讓人心神不安啊這個。
"露法斯大人、請交給我吧！"
"嗯？"
唔姆、還是老樣子十分可靠啊這個參謀。
沒有獠牙所以也不是吸血鬼、但因為200年都保持著年輕所以也不可能是人族、矮人、霍比特人、獸人。 (~：這書里有人間和人類兩個概念。前者指特定種族，後者則是七種族總稱。故此我將前者譯作人族後者譯作人類)
"唔姆、有用到讓人吃驚啊。為何200年前一直隱身著呢、那傢伙" (~：隱身原文ステルス(stealth)，想不到更好的詞了……)
嘛啊、那麼自信滿滿的話應該沒問題吧。
"可、可是……"
因為若是天翼族的話應該會對我的黑翼抱有厭惡感、而吸血鬼的話則是無法白天出來行動啊。
喂快住手笨蛋、你該不會是想在這裡巨大羊化吧！？
無論那傢伙是什麼、她幫助了我這點是毫無疑問的。
"當然的。幸好這裡是觀光名勝、就算有商人進入也毫無違和感。嘛啊、交涉的事就請全部交給我蒂娜吧"
至今為止都是交給蒂……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）