39.蒂娜想要來一場勝負
野生的大魔王出現了！ 2
(pokemon里勁敵戰和被訓練師叫住開始戰鬥的第一句話，歷代翻譯不一樣)
翻譯by sdo771 (受丘)
總之是時隔200年的再會，第一印象很重要吧。
是穿黑斗篷好呢還是紅色斗篷好呢.....銀色刺繡的也很難捨棄啊。
喂，你就得那個比較好？"(興奮興奮)
親信(.....露法斯還沒有往這裡來呢.....)
"——那麼，開始殘殺吧可愛的主人大人！"
蒂娜飛行了起來大聲呼喊，從她全身發出了金光。
瞬間空中出現了不只是幾千還是幾萬難以計量的金屬之雨。
一個個都是手掌大小的微不足道的金屬塊。
但是聚集在一起撒下會如何呢
不用想也知道普通人會變成肉糜吧
眾多的鋼彈遮蔽了天空。隨之蒂娜揮下了手。
"光臨此地吧，天選之女喲。以汝之威壓，擊潰萬物——克萊塔"(受丘：這裡克萊塔原文Cleta，原文英語而非片假名クレーター，原因未知。Κλητα，希臘部分地區神話的美惠女神之一。。。雖然這麼說這是咱能找到的全部資料了，象徵咱只在日文wiki上找到是呼ばれる女，咱翻譯為了天選之女，具體未知....原本美惠女神的象徵應該都是某項美德，講道理不應該是被動態才對，咱窮盡咱貧瘠的外語知識翻了英語俄語義大利語日語的wiki只有日語維基的這個記述...原本應該就是名字Κλητα的意思才對不過希臘語咱實在無能為力....求大神解釋)
蒂娜這麼宣告道。
與之同時金屬塊如雨點般落下，彷彿バルカン炮一樣擊碎大地上的一切，將其削落、磨盡。
這個就算是我也會受到傷害吧？
我依照我身體中"露法斯"的感覺飛翔了起來，突入那不知是由岩石還是金屬構成的風暴。
理所當然的，全身被鋼鐵的旋風所擊打著。
好疼好疼.....但是還沒到不能忍耐的地步。
蒂娜吧先前我打出的刀劍全部射了回來。
根本都是一樣的，
我記得空間系是"月"那邊的，但蒂娜是"金"
但是傷害很少，稱不上是動搖了wide防禦。
儘是些奇怪玩意兒。
只是產生的是水還是金屬的區別。
雖說如此，畢竟是產生了固體物質，結果就是我眼前這一片狼借。
是在這200年間掌握的么，還是說是其實是下次更新預定實裝的么....不管是哪邊，現在的我沒有搞清楚的方法。
炫目的光輝，應該是這麼說吧。
但是問題在於被雨澆灌的大地
但是蒂娜表情完全沒變，不作迴避就這樣宣言下面的魔法。
切，看來吸入的東西能直接向其他方向射出啊。
例如用魔法產生的火啊水什麼的雖然除了會消失之外和真貨沒什麼區別，但果然並不是水或者火而是瑪娜。
"在想……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）