44.魔神王想要來一場勝負
第二卷
翻譯by sdo771(受丘)
空間被扭曲了。
就像小孩子帶著童心描繪的風景畫一般歪斜扭曲，不留原型。
這份不切實際的風景，當然不會是現實。
錯覺。這是瀨衣他們由於露法斯和魔神王所散發的絕大存在感所帶來的恐怖而產生的錯覺，事實上空間並沒有扭曲。
但是在那個場合下的所有人都是這麼感覺到的，那裡似乎已經不是現實，而是在扭曲地世界裡黑翼和魔神之王對峙著。
勇者什麼的根本就沒進入他們的視線。
他們只是相互確認著對方的身姿，完成了只屬於他們的二人世界。
不幸被他們夾在中間的勇者對這兩個人而言是和石頭同等的存在吧。
正因如此，雙雄一同無視了瀨衣他們，只是盯著對方。
".....吾一直渴望著，這個時刻"
很快，男聲打破了沉默。
很低，同時很平靜的聲音。
不可思議地並沒有尖銳感，就好像是和單戀著的對象相會的青年一般溫柔。
"不可思議的是，這是吾和您初次見面。雖然如此，吾等都相當了解對方吧。所以沒什麼初次見面的實感呢。"
隔著勇者他們，男人這麼說道。
魔神王——是人類共通的大敵，魔神族的頂點，世界的威脅。
是死亡和恐怖的具現。
連七英雄都力不能及的魔之王，在黑翼面前毫無氣勢地繼續著自己的話語。
"事到如今也不用說這些了.....初次見面，艾爾柯。吾是奧魯姆....被你們稱為魔神王的人。"
(受丘：アルコル，Alcor，開陽增一，問題兒的艾爾柯也是這個，死兆星指的就是這玩意兒)
"艾爾柯？"
"這是吾等稱呼您的名字。您是見到了就一定會死的存在。因此我們懷著畏懼之心稱呼您為"死兆星""
蛇一般的縱裂目光疼愛地望著200年前沒能交戰的宿敵。
面對那樣的視線，露法斯也毫不動搖，用大膽的笑容進行回應。
如果說魔之王是怪物的話這邊也是怪物。
正因為處在同一個領域裡，才能夠對等相處。
這樣的話沒有害怕的道理——那張臉上透露出強者的餘裕。
所以說絕對不會是在害怕
真相是"這是什麼樣的壓迫感啊。啊我不是在笑喲"，所以絕對不是害怕。
"雖然汝說了不用說這些什麼的，但是作為回應不報上名字的話是失禮的行為。余是露法斯·瑪法爾，汝等稱為死兆星，的存在。"
雖然相互認識，卻是初次見面。
自稱這從來沒聽說過的名號，
這真是奇怪，或者說滑稽的場面吶。
雖然表面上是平靜的在交談，但是事實上鬥爭已經開始了。
魔神王——奧魯姆所驅使的精神感應系技能被露法斯無效異常狀態的裝備所彈開，而她的"威壓"則是被奧魯姆通過單純地等級所抵抗。
不管哪邊都……（内容加载失败！）