51.
第二卷
翻譯by燃燒的柴堆
上回概略：
天龍：用自己的鼻子吃面吧
阿利奧特：噢噢噢噢即便是阿利奧特也這樣說？！(アリオト"アリオトだって言ってるだろォォォ！？")
在這個世界上有被稱為龍種的存在。
大略的分類的話有兩種，"竜"與"龍"。
更精細的劃分，並且將類似種也劃入的話，也有"亞龍(偽竜ワイバーン，ワイバーン=Wyvern，西方傳說中的一種龍，有翼，有雙足，此為暫定譯法)"，"猛龍 (竜ドラゴン，譯名暫定如此)"，"恐龍 (恐竜ダイノソー，譯名暫定如此)"和"輪轉之龍(龍ウロボロス，ウロボロス=Ouroboros，即常見的銜尾蛇形象，有循環等含義，此處取該形象的循環之意，以後可能會修改此譯法)"四種。
就從最弱的開始說明吧，首先亞龍是有龍的外表的蛇或蜥蜴，是讓人們非常容易混淆的變異種，嚴格來講並非是龍。
地球上也有科莫多巨蜥和Giant girdled lizard這樣的擁有類似龍的外表的爬行類，不過那邊的人總體上稱呼因為瑪那(Mana)變異的魔物為"亞龍"。
馬爾斯以前帶來的有翼飛龍正是屬於這一種，順帶一提變異前為飛蜥。
還有，由於有由蛇變異為龍的外表的魔物也被稱為"亞龍"的事情發生，實際上很容易混淆。
但是，為什麼會這樣的原因，實際上是以遊戲的第一作中龍的怪物作為雜魚登場為發端。
之後當龍的設定確定的時候，有玩家提出"龍的話第一作就出現了"，製作者對此非常恐慌 (製作サイドはこれに大層慌てた)。
自己已經完全遺忘了第一作中拿出龍作為雜魚的事。
感到為難的製作者們做出了"那不是龍，而是由蛇變來的(與龍)一模一樣的亞龍"的辯解，結果就是那容易混淆的亞龍的設定。
這是亞龍誕生的原委。
當然這些傢伙只是外表很相似、魔物化的爬行類，也不算什麼。
所以其實力也不是多麼了不起，如果要說的話，只是外表好像很強大的雜魚。
哎，因為外表很帥所以雖說是偽物但是在馴獸師間很有人氣。
其次是"恐龍"。
這正是昔日起即在米茲伽爾茲世界棲息，不知因何原因尚未絕跡的恐龍本身。
總之就是很單純的生物，甚至都不是魔物。
但是這是相當強大的，(實力)弱的魔物，魔神族，冒險家那樣的很容易被(其)捕食。
至少是比偽龍強大得多的傢伙。
不過，最近的研究判明了地球上的恐龍長有羽毛的事實，這大概與地球的恐龍相當不同吧。
這個東西就像是對著二十世紀的的恐龍圖鑑畫出來的一樣，巨大的爬行類的身姿。
其次是"竜"。這個世界中，說到龍的話基本是指這個。
這當然也是因為瑪那變異的魔物……（内容加载失败！）