57.野生的矮人出現了
野生的大魔王出現了！ 3
翻譯by HEDEMON1
讓蒂娜和莉布拉等著的同時，我正一個人在布爾特根的街道上隨意地散步，而我對於這座城市的感想只能用卓越一詞來形容。
站立在這座巨型魔像的人工地面上，如果不向上細看天花板的話，感覺很快就會忘記自己是站在魔像的肚子里的。
說實話，真是令人佩服。
完全無法想到能把洞窟生活進化成這樣。
縱橫交錯的城鎮會給人種傳統的感覺，而像這樣在局限的地域中建立的街道則會讓我聯想到以前在機器人動畫里出現的空間站一樣的感覺。
看來這個世界不單單只是幻想風格，而是混有一部分近現代建築風格的樣子。
如果再推遲幾百年的話，或許這座布爾特根城的街道就能和現代建築差距不大了吧。
那時候說不定連信號機和車等等的東西都會在這個世界裡出現的吧。
啊，話說車的話已經有一台了啊。就是我造的田中啊。
想著這些事情不知不覺間來到了街邊小道的深處，同時注意到有複數向我走來的腳步聲。
距離是……300m嗎。雖說比不上莉布拉，但我的耳朵還是很不錯的。
與人類種相比步伐略小，且有點鈍。 看來腳步聲的主人全部是矮人的樣子。
就像是要驗證我的猜想一樣從視線斜角里出現的是，統一地穿著工作服的五個矮人。
……雖說是矮人，但看起來只是在工廠和倉庫里工作的大叔嘛。
感覺從我的內心裡，傳來了我原本對於身著鎧甲的矮人印象悉數崩壞的聲音。
"哦哦，找到了！"
"確定是站在那兒的那個女人嗎？"
"肯定沒錯！ 那樣的美女，我不可能會看錯的！"
看著一群向我緩緩接近的臉色不對勁的矮人們，我將警戒等級提升了一個階段。
稍等一會兒，矮人們走到了我們面前，臉上浮現出了毫無惡意的笑容。
"……誒？啊ー……對不起，沒有分辨出你的臉。"
……話說回來，嗯。感覺最近我的攻擊性有點強啊。
將精神進一步集中而使得體感時間發生壓縮，只要時間有些微的流動我就能發動攻擊……在之前與魔神王戰鬥的時候就是那樣的。
這還真是有點丟人啊。想到剛才我那謹慎的想法就想抱住頭。
只要見到他們有一絲戰鬥的徵兆——就幹掉。
"只要見到他們有一絲戰鬥的徵兆——就幹掉。kira！"
但，就在我完全進入戰鬥前薇爾戈將我的意識帶了回來。
或許他們看來區別很大吧，但是在我眼裡只是同樣的五個人在胡鬧。
我覺得至少把鬍子都剃掉我才能辨明。
……完全分辨不出來……
但是沒有對臉做任何的偽裝，所以別人看到的就是露法斯的臉。
幸好沒有這樣說出口，如果說出……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）