小小女王陛下(7/7)
在現代社會變成女性向遊戲的反派千金有點傷腦筋啊 1
此外,這項大受好評的自由研究被高調張貼於圖書館入口前。
而我們則僅能露出與佳評相反,難以言喻的乾笑。
【名詞注釋】
•注1:帝西百貨公司……百貨集團。此時年代物流業界都理所當然似地背負著幾千億單位的負債,真令人頭疼。此集團除了百貨公司、超市與便利商店之外,還經營牛丼店等等行業。
•注2:水戶黃門的印籠……日本江戶時代水戶藩第二代藩主,又有「天下的副將軍」之稱的德川光圀的別稱,也指他在日本各地漫遊的民間故事。印籠是用來攜帶藥品、打火石等小東西的小容器,上面刻有家徽。連續劇里的水戶黃門會以此表明身分。
•注3:桂華院家的家紋……亦為桂華集團的公司徽章。以於弦月缺口處點上一圓星之月星紋為底,再將星星改為山櫻花。
•注4:蟬殼……有些人於孩提時代曾會稱之為寶物。
•注5:彈珠……孩子的寶石,關鍵在於與彈珠汽水裡的玻璃珠不同,但雙方無疑皆為寶物。
•注6:新藝術運動……以阿爾豐斯•慕夏為主的美術運動。
•注7:比才……喬治•比才,19世紀法國作曲家。著名的作品包括歌劇《卡門》、戲劇配樂《阿萊城的姑娘》等。
•注8:巴斯克……位於西班牙與法國之間的地區,如今依然存在著獨自立國的呼聲,而沒想到加泰隆尼亞竟然先……
•注9:羅姆人……流浪民族,過去多稱為吉普賽人,其遭受迫害的歷史亦為歐洲黑暗面的一部分。
•注10:米凱拉的詠嘆詞……唐•荷西的未婚妻為了從卡門手中搶回荷西所唱出的覺悟之情。
•注11:櫻樹下……20世紀初期日本小說家梶井基次郎的短篇小說作品。開頭以「櫻樹下埋著屍體」破題而赫赫有名。
•注12:《奔跑吧!梅洛斯》……太宰治所著的短篇小說。內容描述一青年為了履行自己將遭處死的約定,並拯救身為人質的摯友而連日奔跑赴約。附帶一提,於激發太宰治寫出此故事的軼事之中,他卻是丟著朋友不管一直沒有回去。當朋友按捺不住動身去找太宰治時,卻發現他與另一名朋友正在下將棋。我認為這朋友大可痛揍他一頓。
•注13:杜子春……日本文學家芥川龍之介於1920年發表的一篇短篇小說,取材自《唐人傳奇》名篇《杜子春》。故事中描述一個傾盡財富的落魄公子杜子春,巧遇神仙鐵冠子(曾詠呂洞賓的詩,原形應為呂洞賓)的故事。
•注14:新美南吉……20世紀初期日本小說家,本名新美正八,愛知縣半田市出身的日本兒童文學作家。《小狐狸阿權》為其代表作。
•注15:不發出聲音……落魄公子杜子春在修道期間被要求……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)