來自作者的解說
第一卷
以下內容為作者在書籍化出版之後於web版中發表，其內容為對書中部分內容進行的解說。
需注意此部分內容均以現實世界為基礎，並非對書中設定的解說。
這一部分並沒有收錄進書籍版，但為了方便讀者理解，還是一併譯出。
以下內容盡量遵照原文，如有不同學術見解請直接聯繫作者。
————————————————【書籍化紀念解說】簡單易懂的泡沫崩潰
在這部小說開頭寫到的金融危機。
在現實世界中是這樣的。
--
97年11月3日 三洋證券破產
97年11月17日 北海道拓殖銀行破產
97年11月22日 山一證券破產
--
規模也好影響也好都是北海道拓殖銀行的破產比較大，但是作為實際上曾經體驗過的世代來說，曾是四大證券之一的山一證券的破產帶來的心理傷害更大，當時的人甚至有了『啊啊。這個國家已經完蛋了』這樣的絕望感。
這也就聯繫到了97年的日本長期信用銀行、日本債券信用銀行的破產。
那麼，為什麼這些銀行會破產呢？
那是因為不良債權的關係。
不良債權在日本銀行的主頁上是這麼寫的。
https://www.boj.or.jp/announcements/education/oshiete/pfsys/e26.htm/
所謂不良債權，指的是因無法按照約定接收到本金及利息的支付等原因，其經濟價值低落的貸出債權。
這些經濟價值低落的貸出債權，其中的大部分是來源於泡沫經濟時期的不動產交易。
泡沫經濟的土地狂亂時代，眾多的公司為了度假地開發等以高價購買了地方的土地之後，在泡沫崩潰時這些土地的價格出現暴跌事業以失敗告終。
向這些公司出借了資金的銀行也無法回收這些資金……這樣的一個流程。
銀行一方拚命地試圖回收資金而採取了各種手段，但是泡沫崩潰導致的土地價格的下滑幅度超過了這些手段能控制的範圍。
舉個例子來介紹下新瀉縣南魚沼郡湯澤町的越後湯澤站的房子吧。
湯澤的新建3000萬日元的房子變成「幾乎0日元」的現實
https://toyokeizai.net/articles/-/275708
新幹線通到東京，在泡沫經濟時期作為滑雪度假村大受歡迎的越後湯澤站，車站周邊建設了大量的度假用公寓。
其數量大約有一萬五千戶。
在開盤時的價格超過三千萬日元的這些樓的價格，現在被設定到了接近沒有。
當然，就算刨去從97年到現在過了23年這件事這個價格也是很異常的。
來看下實際的土地交易的數據吧。
https://tochidai.info/niigata/yuzawa/
根據這個的話，泡沫時期最後的92年時坪單價為66萬日元的房，97年就變成了38萬幾乎減少了一半。（譯註：1坪約等於3.3平方米）
像這樣的土地……（内容加载失败！）